SEARCH RECORDS
SEARCH MSS
PRINTED BOOKS
INSCRIPTIONS
BIBLIOGRAPHY
GLOSSARY
DIMEV HOME
The Digital Index of Middle English Verse
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
DIMEV 880
IMEV 541.8
NIMEV 541.8
Blood sweating
The seven torments of Christ in the Latin homily, Amore Langueo — seven short monorhyming lines
Subjects: Christ, sufferings of; sermons, verse in
Versification: — monorhyme — aaaaaaa



Manuscript Witnesses:
1.Source: Oxford, Balliol College 149, f. 33
Transcription:
blodswetyng
hard byndyng
gret traualyng
smert betyng
longwakyng
Croys beryng
scherp prikyng
Note: Written as prose.
2.Source: Oxford, Magdalen College Lat. 93, f. 153v
Transcription:
blode swetyng
herd byndyng
grete trauelyng
smert betyng
long wakyng
the crosse beryng
sharp prickyng
Note: Written as prose.
3.Source: Cambridge UK, Cambridge University Library Kk.4.24, ff. 145rb-145va
Transcription:
blode swetyng
hard byndyng
gret trauaylyng
smert betyng
longe wakyng
þe cros beryng
scharp prykkyng
Note: In Latin sermon ‘dominica in passione vel in die parasceue’ (by John of Bromyard?).
Attributed Title: 7 tormenta cristi (145rb)
4.Source: Dublin, Trinity College, Dublin 277, p. 188
Transcription:
Blodeswetyng
hardbyndyng
Gret trauelyng
hardbetyng
longwakyng
Crosseberyng
& Scharpprykyng
Note: In ‘sermo de passione Cristi in die parasceues facienda’ (added, p. 185).
Attributed Title: Amore langueo (scribal, p. 185)