SEARCH RECORDS
SEARCH MSS
PRINTED BOOKS
INSCRIPTIONS
BIBLIOGRAPHY
GLOSSARY
DIMEV HOME
The Digital Index of Middle English Verse
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
DIMEV 791
IMEV 485
NIMEV 485
Before time that good angel wrought / But God him self
The Fall of the Angels and the Creation of Man, in Northern Homily Cycle — in couplets
Note: For the version in the ‘expanded’ cycle, see 1322.
Title(s): Northern Homily Cycle ; The Fall of the Angels and the Creation of Man
Subjects: angels, fall of; man, creation of
Versification: — two-line — aa



Manuscript Witnesses:
1.Source: Oxford, Bodleian Library Ashmole 42 (SC 6923), ff. 140-141v
First Lines:
þis man þat had a hondrethe schepe
Es criste þat to mankynde takes kepe…
Last Lines:
…Ihesu criste till vs grace sende
þidir to come wiþ him to lende
Editions:
Thompson, Anne B., ed. The Northern Homily Cycle. Kalamazoo, MI: Western Michigan University for TEAMS, 2008.
2.Source: Oxford, Bodleian Library Eng. poet. a.1 (SC 3938) [Vernon MS], f. 200ra-200rb
First Lines:
BI fore þe tyme þat god Angel wrouht
Was no þing but God þat us bouht…
Last Lines:
…Wher Ioye and Murþe schal sprede
And euere lyf and neuer dede. Amen.
Facsimiles:
Doyle, I. A., ed. The Vernon Manuscript. A Facsimile of Bodleian Library, Oxford, MS Eng. poet.a.1, with an introduction by A. I. Doyle. Cambridge: D. S. Brewer, 1987.
Scase, Wendy, and Nick Kennedy, eds. A facsimile edition of the Vernon manuscript: Oxford, Bodleian Library, MS. Eng. Poet. A. 1. Oxford: The Bodleian Library, 2011.
3.Source: Cambridge UK, Cambridge University Library Addit. 8335 [olim Bute], pp. 230-232
First Lines:
Bifore þe tyme þat god aungel wroght
Was god him self and elles noght…
Last Lines:
…Nowe ihesu for þi mercy vs spede
To do penaunce & þidere vs lede
4.Source: Cambridge UK, Cambridge University Library Dd.1.1, ff. 144v-145
First Lines:
Beforn þe tyme þat god aungil wrouhte
Was no þing but god þat vs bouhte…
Last Lines:
…And þat we may theder wende
Sey we alle Amen at þis ende
5.Source: Cambridge UK, Cambridge University Library Gg.5.31, ff. 96v-97v
First Lines:
Be fore tyme þat god aungell wroght
Bot god hym selfe þer was ryght noght…
Last Lines:
…Ihesu cryste swylk grace vs send
þider to come euer þare to lend
6.Source: London, British Library Addit. 22283 [Simeon], f. 5rb-5rc
First Lines:
BIfore þe tyme þat god Angel wrouht
Was no þing but god þat vs bouht…
Last Lines:
…Where Ioye & Mirthe schal sprede
And euewr lyf and neuer dede. Amen
Facsimiles:
Digital Facsimile of British Library MS Add. 22283 (‘Simeon’). 2014; http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Add_MS_22283.
7.Source: London, British Library Addit. 38010, ff. 102v-103v
First Lines:
Befor þat gode aungel hade wroȝte
Bot god hym selfe þat was riȝt noȝte…
Last Lines:
…Ihesu crist tall vs grace sende
Thidir to come with hym to lende
8.Source: London, British Library Harley 2391, f. 196
9.Source: London, Lambeth Palace Library 260, f. 42vb
10.Source: San Marino, CA, Henry Huntington Library HM 129 [olim Phillipps 20420], fv. 120-120v
First Lines:
Byfor þe tyme þat crist angell wroght
Wos no þynge bot god and noght…
Last Lines:
…Ihesu forthy mercy vs spede
to do penauns and þyddyr vs lede
Note: No heading or other indication of new text at beginning (except that begins a new page), so treated as continuation of 6048