SEARCH RECORDS
SEARCH MSS
PRINTED BOOKS
INSCRIPTIONS
BIBLIOGRAPHY
GLOSSARY
DIMEV HOME
The Digital Index of Middle English Verse
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
DIMEV 6811
IMEV 4239
NIMEV 4239
Wretched man why art thou proud
A reminder of Mortality, a tag in the Fasciculus Morum — 8 lines (abababab)
Note: Incorporated in certain MSS of ‘Erthe upon Erthe’ (1170 and 6369); cf. 6229.
Subjects: mortality; sermons, verse in
Versification: — eight-line — abababab



Manuscript Witnesses:
1.Source: Oxford, Bodleian Library Bodley 410 (SC 2305), f. 10
2.Source: Oxford, Bodleian Library Laud misc. 111 (SC 1550), f. 65
Transcription:
Wrecche mon wy artou proud
þat art of herth I maket
hydyr ne browteston no schroud
but pore þou come & naked
Wen þi soule is faren out
þi body with erthe y raked
þat body þat was so ronk and loud
of alle men is i hated
Note: Written as prose
Editions:
Brown, Carleton Fairchild, ed. Religious Lyrics of the XIV Century. Oxford: Clarendon, 1924. 2nd ed., rev.: G. V. Smithers, Oxford, 1952: 237.
Oliver, Raymond. Poems Without Names: The English Lyric 1200-1500. Berkeley, CA: University of California, 1970: 76.
Luria, Maxwell Sidney, and Richard L. Hoffman, eds. Middle English Lyrics. New York: Norton, 1974: 228.
3.Source: Oxford, Bodleian Library Laud misc. 213 (SC 1045), f. 12v
First Lines:
Wreche mon why artou proud
þat art of herþe I makyd
Hedyr ne browtes tou no schroude
bot pore þu come & naked…
Last Lines:
…þat body þat was so ronke & loud
of all men is I hated
Note: Written as prose
4.Source: Oxford, Bodleian Library Rawlinson C.670 (SC 12514), f. 20
First Lines:
Wreche mon why art þou prowde
Þat art of erthe maket…
Last Lines:
…Þat body þa[t] was so ronke and loude
Of alle men is hated
Editions:
Silverstein, Theodore, ed. Medieval English Lyrics. York Medieval Texts. London: Edw. Arnold, 1971: 79.
Wenzel, Siegfried. Verses in Sermons: ‘Fasciculus morum’ and Its Middle English Poems. Cambridge, MA: Medieval Academy of America, 1978: 147.
5.Source: Cambridge UK, Gonville & Caius College 364/619, f. 13va
First Lines:
Wreche man qwy art þou prowd
þat of erthe is maked…
Last Lines:
…þe body þat was so rond & loud
of alle schal be hated
6.Source: Edinburgh, Edinburgh University Library 82, ff. 20v-21
First Lines:
Wreche man why artt thou prowde
þat art of erthe I maket
Hyder in browtest þu noo shrode
but pore þu come & naked…
Last Lines:
…That body that was so ranke and loude
of all men is hated
7.Source: Lincoln, Lincoln Cathedral Library 44 (A.2.13), f. 162v
First Lines:
Wreche man whi art þow prowde
þat art of erþe makede
hyder broght þow no strowde
bote pouer and naket…
Last Lines:
…þat was so stowte & prowte
of al manne ys I hatede
Note: Written as prose
8.Source: Spalding, Lincolnshire, Spalding Gentlemen’s Society M.J.B.14 [olim Maurice Johnson No. LIV]
9.Source: Worcester, Worcester Cathedral Library F.19, f. 166rb
First Lines:
Wreche man wy art þu proud
þat art of erþe maked…
Last Lines:
…þy bodi þat was so rank & loue
of alle men he ys hatyd
Note: written as verse