SEARCH RECORDS
SEARCH MSS
PRINTED BOOKS
INSCRIPTIONS
BIBLIOGRAPHY
GLOSSARY
DIMEV HOME
The Digital Index of Middle English Verse
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
DIMEV 678
IMEV 409.5
NIMEV TM 210
As the holly groweth green
A Holly and Ivy carol turned into a love lyric, ascribed to Henry VIII — four cross-rhymed quatrains (abab) with a 4-line burden: ‘Grene growith the holy / So doth the iue / Thow wynter blastys blow neuer so hye / Grene growth the holy’
Note: Ringler Jr. (1992), TM 210.
Author(s): Henry VIII (attrib.)
Subjects: carols, amorous
Versification: — four-line — abab, abba



Manuscript Witnesses:
1.Source: London, British Library Addit. 31922, ff. 37v-38
First Lines:
As the holy grouth grene
And neuer chaungyth hew…
Last Lines:
…Who hath my hart trewly
Be suere and euer shall
Attributed Author: The. kyng. H. viii. (f. 38)
Facsimiles:
Briggs, Henry Bremridge. The Musical Notation of the Middle Ages. Plainsong and Mediaeval Music Society. London, 1890: plate xx.
Editions:
Chappell, William. “Some Account of an Unpublished Collection of Songs and Ballads by King Henry VIII and his Contemporaries.” Archaeologia 41 (1867): 371-86: 374-5.
Flügel, Ewald. “Liedersammlungen des XVI Jahrhunderts, Besonders aus der Zeit Heinrichs VIII.” Anglia 12 (1889): 225-72, 585-97: 237-8.
Flügel, Ewald, ed. Neuenglisches Lesebuch. 1 Bd. Halle: Niemayer, 1895: 135.
Trefusis, Mary. Songs, Ballads, and Instrumental Pieces composed by King Henry the Eighth. Roxburghe Club 161. Oxford, 1912: 13.
Chambers, Edmund Kerchever, and Frank Sidgwick. Early English Lyrics…. London: Buller, 1907, 1911 et seq: 54.
Dearmer, Percy, Ralph Vaughan Williams, and Martin Shaw. The Oxford Book of Carols. London: Oxford UP, 1928: 130.
Padelford, Frederick Morgan. Early Sixteenth Century Lyrics. Boston and London: D.C. Heath, 1907: 77.
Chambers, Edmund Kerchever. The Oxford Book of Sixteenth Century Verse. Oxford: Clarendon, 1932, and subsequent editions: 34-5.
Greene, Richard Leighton. The Early English Carols. Oxford: Clarendon, 1935; 2nd ed., rev., Oxford: Clarendon, 1977: 304; 1977, 273.
Stevens, John, ed. Music and Poetry in the Early Tudor Court. London: Methuen, 1961: 398-9.
Stevens, John, ed. Music at the Court of Henry VIII. Musica Britannica 18. London: Stainer and Bell, 1962: 28.
Davies, Reginald Thorne. Medieval English Lyrics: a critical anthology. London, 1963; Evanston, IL: Northwestern UP, 1964: 290-1.
Gray, Douglas. The Oxford Book of Late Medieval Verse and Prose. Oxford: Clarendon, 1985: 175-6.