SEARCH RECORDS
SEARCH MSS
PRINTED BOOKS
INSCRIPTIONS
BIBLIOGRAPHY
GLOSSARY
DIMEV HOME
The Digital Index of Middle English Verse
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
DIMEV 6771
IMEV 3857
NIMEV 3857
Woe and wandreth walks wide
Gospel, ‘In nocte natalis domini’, in the Northern Homily Cycle
Note: For other MSS see 6772; for the version in the ‘expanded’ Cycle see 2601.
Title(s): Northern Homily Cycle
Subjects: sermon texts, Gospel
Versification: — two-line — aa



Manuscript Witnesses:
1.Source: Oxford, Bodleian Library Ashmole 42 (SC 6923), ff. 19-20v
First Lines:
Waa and wandrethe wackyns wyde
þat come of couetise & pride…
Last Lines:
…And in erthe to men be pees
þat in right lufe & gude will es
2.Source: Cambridge UK, Cambridge University Library Gg.5.31, f. 23
3.Source: London, British Library Addit. 38010, ff. 18-19v
First Lines:
Wa and wandreth wawes wyde
That commes of couatys and of pride…
Last Lines:
…And als in erth to man be pees
That in right treuth & gud lyue es
4.Source: London, Lambeth Palace Library 260, ff. 7vb-8vb
First Lines:
Wa & wandreth walkys wyd
þat come of couatyse & pryd…
Last Lines:
…& be noght with þire gyleris tane
& god sayd meknes attane
5.Source: Edinburgh, Royal College of Physicians, Edinburgh MS Cursor Mundi, Northern Homily Cycle , f. 24va-24vb
First Lines:
wa and wanderet walkes wide
Þat com of covaitis and pride…
Last Lines:
…And son quen scho deliuerid wasse
Scho laid hir son bifor asse…
Note: Imperfect at end due to lost folio(s)
Attributed Title: Ad missam in nocte natalis domini secundum lucam (f. 24rb), and Ad missa in mane secundum lucam (f. 24va)
Editions:
Small, John, ed. English Metrical Homilies…. Edinburgh: W. Paterson, 1862: 60-3.
Thompson, Anne B., ed. The Northern Homily Cycle. Kalamazoo, MI: Western Michigan University for TEAMS, 2008.