SEARCH RECORDS
SEARCH MSS
PRINTED BOOKS
INSCRIPTIONS
BIBLIOGRAPHY
GLOSSARY
DIMEV HOME
The Digital Index of Middle English Verse
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
DIMEV 6405
IMEV 4014
NIMEV 4014
When shall thou come glad hope from your viage
Charles d’Orléans, a roundel — fourteen lines
Author(s): Charles d’Orléans
Subjects: roundels; lover’s lament
Versification: — fourteen-line — abbaabababbaab



Manuscript Witnesses:
1.Source: Grenoble, Bibl. municipale, Grenoble 873
Editions:
Champollion-Figeac, Aime. Les Poesies du duc Charles d’Orleans. Paris, 1842: 269-70.
Bullrich, Georg. über Charles d’Orleans und die ihm zugeschribere englische übersetzung seiher gedichte. Berlin, 1893: 12.
MacCracken, Henry Noble. “An English Friend of Charles d’Orleáns.” PMLA 26 (1911): 142-180: 177-8.
2.Source: Paris, Bibliothèque Nationale fr. 25458, p. 346
First Lines:
Whan shal thow come glad ope fro pi vyage
Thow hast taryd to long many a day…
Last Lines:
…And thof y synge & dauns or lagh and play
In blake mournyngis clothyd my corag
Editions:
Robert, Louise Félicité Guinement de Keralio, ed. Collection des meilleurs ouvrages françois… 6 vols. Paris, 1786.; repr. Horace Walpole, Catalogue of Royal and Noble Authors. place, [orig. ed. 1758]: 3; repr. bad key.
Champion, Pierre. Charles d’Orleans: Poesies. Paris: Librairie H. Champion, 1923-4; repr. 1966: 1.256-7.
Hammond, Eleanor Prescott. English Verse between Chaucer and Surrey. Durham, NC: Duke UP, 1927: 221.
Steele, Robert, ed. Charles of Orleans: The English Poems. Vol. 1. EETS o.s. 215 (1941); vol. 2. ed. Robert Steele and Mabel Day, o.s. 220; repr. as one volume, 1970: 1.224.
Arn, Mary-Jo, ed. Fortunes Stabilnes: Charles of Orleans’s English Book of Love. A Critical Edition. Binghamton, NY: Medieval and Renaissance Texts and Studies, 1994: 387-8.