SEARCH RECORDS
SEARCH MSS
PRINTED BOOKS
INSCRIPTIONS
BIBLIOGRAPHY
GLOSSARY
DIMEV HOME
The Digital Index of Middle English Verse
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
DIMEV 638
IMEV 378.5
NIMEV 378.5
As I went to kirk weeping
An exercise in translation, with the original Latin — sixteen lines
Note: Cf. 710.
Subjects: schools/scholars; translations
Versification: — two-line, eight-line — aa, aaabaabb



Manuscript Witnesses:
1.Source: Durham, Durham University Library Cosin V.iii.10, f. 72v
First Lines:
As I went to þe kyrk wepond
I met a nowld wyfe crepond…
Last Lines:
…þe mone was lyt
mak ȝow me thys laten o reyt