SEARCH RECORDS
SEARCH MSS
PRINTED BOOKS
INSCRIPTIONS
BIBLIOGRAPHY
GLOSSARY
DIMEV HOME
The Digital Index of Middle English Verse
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
DIMEV 6118
IMEV 3832.5
NIMEV TM 1785
Up I arose in nerbo tempore
A betrayed maiden’s lament — four macaronic quatrains
Subjects: lover’s lament
Versification: — four-line
Macaronic: Latin



Manuscript Witnesses:
1.Source: Oxford, Bodleian Library Ashmole 176 (SC 6659), f. 98v
First Lines:
Vp I arose in verno tempore
& found a mayd sub quadam arbore
Last Lines:
…Yf I yt sley quo loco fugiam
I shall lose god & vitam eternam
Note: At the end: ‘finis’.
2.Source: London, British Library Addit. 5665, f. 145v
Editions:
Fehr, Bernhard. “Die Lieder der Hs. Add. 5665 (Ritson’s Folio-MS).” Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 106 (1901): 262-85: 284.
Stevens, John, ed. Music and Poetry in the Early Tudor Court. London: Methuen, 1961: 348.