SEARCH RECORDS
SEARCH MSS
PRINTED BOOKS
INSCRIPTIONS
BIBLIOGRAPHY
GLOSSARY
DIMEV HOME
The Digital Index of Middle English Verse
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
DIMEV 5859
IMEV 3696
NIMEV 3696
Thou that madest all thing
A paraphrase of ‘Aspice mitissime conditor’, etc. — fourteen lines in 3- or 4-line stanzas
Subjects: paraphrases; translations; God, hymns to
Versification: — three-line, four-line — aaa, aabb



Manuscript Witnesses:
1.Source: Cambridge UK, Trinity College B.14.39 (323), f. 83v
First Lines:
Þu þad madist alle þinc
mi suete fadir hewene kinc…
Last Lines:
…fadir þau monkine abidon folie
Mid mine wondis for hem mercy ic þe crie
Note: 6-line Latin verse, ‘Aspice mitissime conditor…’, precedes it; written two lines of verse per line in MS.
Editions:
Brown, Carleton Fairchild, ed. English Lyrics of the XIIIth Century. Oxford: Clarendon, 1932: 61.