SEARCH RECORDS
SEARCH MSS
PRINTED BOOKS
INSCRIPTIONS
BIBLIOGRAPHY
GLOSSARY
DIMEV HOME
The Digital Index of Middle English Verse
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
DIMEV 5809
IMEV 3664
NIMEV see 483
Thomas one of the twelve that his two name was
In die sancti Thome Apostoli, in the Temporale of the South English Legendary
Note: Treated here separately, but perhaps best thought of as a subsection of 787, within which it occurs. See Pickering (1973).
Title(s): South English Legendary
Subjects: Thomas the apostle, saint
Versification: — two-line — aa



Manuscript Witnesses:
1.Source: Oxford, Bodleian Library Bodley 779 (SC 2567), ff. 40v-41
First Lines:
tomas on of þe twelue þat in to name was
I cleped tomas longe in doute myd þe oþer nouȝt nas…
Last Lines:
…& bryng vs to oure eritage In to þy wonyng
þou graunte vs lord þat we so mote Ihesus almyȝty kyng
Note: No heading so treated as part of 787 in this MS
2.Source: Oxford, Bodleian Library Eng. poet. a.1 (SC 3938) [Vernon MS], ff. 25vb-26ra
First Lines:
Thomas on of þe twelue þat his to Nome was
I clept Thomas long in doute wiþ þe oþere nas…
Last Lines:
…So þat hit schal hem turne to wel þe more pyne
And to alle þat goode beoþ to þe more blisse atte fyne
Facsimiles:
Doyle, I. A., ed. The Vernon Manuscript. A Facsimile of Bodleian Library, Oxford, MS Eng. poet.a.1, with an introduction by A. I. Doyle. Cambridge: D. S. Brewer, 1987.
Scase, Wendy, and Nick Kennedy, eds. A facsimile edition of the Vernon manuscript: Oxford, Bodleian Library, MS. Eng. Poet. A. 1. Oxford: The Bodleian Library, 2011.
3.Source: Oxford, Bodleian Library Laud misc. 463 (SC 1596), f. 33va-33vb
First Lines:
Thomas on of þe twelue þat long þer after was
y cleped thomas long in doute wiþ þe oþere was…
Last Lines:
…So it shal hem turne to wel more pyne
And to alle þat gode beoþ to more blisse atte fine
4.Source: Oxford, Bodleian Library Tanner 17 (SC 9837), ff. 75-75v
First Lines:
Thomas on of þe xij þat I clepid was
Thomas longe in doute wiþ þe oþere nas…
Last Lines:
…So it schal hem turne to wel þe more peyne
And to alle þat goode ben to more blis atte fynde
Note: Two columns per page, one full-line, the other half-line.
5.Source: Oxford, Trinity College 57, ff. 19v-20
First Lines:
Thomas on of þe twelue þat in to long was
I clepud Thomas longe in doute with þe oþere noȝt nas…
Last Lines:
…so it schel hem turne to wel þe more pyne
and to alle þat guode beþ to þe more ioye & fyne
Attributed Title: Demonstracio ihesu cristi (RT)
6.Source: Cambridge UK, King’s College 13, Part II, ff. 27v-28
First Lines:
Thomas on of þe twelue wiþ þe oþere nouȝt nas
þat yclepid was Thomas longe in doute & þat his to name was…
Last Lines:
…So þat þat it schal ham turne to wel þe more pyne
And to alle þat gode beþ to þe more ioie atte fyne
7.Source: Cambridge UK, Magdalene College Pepys 2344, pp. 228-229
First Lines:
Thomas on of þe twelue þat in to name was
ycluped Thomas longe in doute myd þe oþere nouȝt nas…
Last Lines:
…So þat hit shal ham turne to wel þe more pyne
And to alle þat goede beoþ to þe more ioye atte ffyne
Attributed Title: Ewangelium (RT)
8.Source: London, British Library Egerton 2891, f. 55
9.Source: London, British Library Harley 2277, f. 20