SEARCH RECORDS
SEARCH MSS
PRINTED BOOKS
INSCRIPTIONS
BIBLIOGRAPHY
GLOSSARY
DIMEV HOME
The Digital Index of Middle English Verse
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
DIMEV 5691
IMEV 3603
NIMEV 3603
This flower is fair and fresh of hue
John Audelay, The Flower of Jesse, a song in praise of the Virgin Mary — seven six-line stanzas (aaaabb) and burden: ‘There is a floure spr[u]ng of a tre / The rote þerof is callid jesse / A floure of pryce / Þer is non seche in paradise’
Author(s): John Audelay
Title(s): The Flower of Jesse
Subjects: carols, to Virgin Mary; Virgin Mary, carols to
Versification: — six-line — aaaabb
Macaronic: Latin



Manuscript Witnesses:
1.Source: Oxford, Bodleian Library Douce 302 (SC 21876), f. 31va-31vb
First Lines:
There is afloure sprng of atre
þe rote þer of is callid iesse…
Last Lines:
…As fayrist of al
& euer was & euer schal
þer is a floure
Attributed Title: Alia cantalena de sancta maria (f. 31v)
Editions:
Chambers, Edmund Kerchever, and Frank Sidgwick. Early English Lyrics…. London: Buller, 1907, 1911 et seq: 110-11.
Chambers, Edmund Kerchever, and Frank Sidgwick. “Fifteenth Century Carols by John Audelay, II.” Modern Language Review 6 (1911): 68-84: 73-4.
Rickert, Edith, ed. Ancient English Christmas Carols. London: Chatto & Windus, 1910: 160-1.
Segar, Mary Gertrude, ed. A Mediaeval Anthology. London, NY: Longmans, Green, 1915: 44 (5 stanzas only).
Haberly, Loyd. Alia Cantalena de Sancta Maria. Long Crendon, Bucks.: Seven Acres Press, 1926.
Whiting, Ella Keats, ed. John Audelay: The Poems. EETS o.s. 184 (1931); repr. 1988: 202-3.
Greene, Richard Leighton. The Early English Carols. Oxford: Clarendon, 1935; 2nd ed., rev., Oxford: Clarendon, 1977: 129-30; 1977, 115.
Speirs, John. Medieval English Poetry: the non-Chaucerian Tradition. London: Faber, 1957: 72-3 (omits stanzas 3, 4).
Sisam, Celia, and Kenneth Sisam, eds. The Oxford Book of Medieval English Verse. Oxford: Clarendon, 1970: 388-9.
2.Source: Oxford, Balliol College 354, p. 4611
First Lines:
The flowr is fresshe & fayer be hewe
Ytt fadis never but euer ys neve…
Last Lines:
…ffor best of all
Þat euer was or euer be shall
Explicit
Facsimiles:
Early Manuscripts at Oxford University: Facsimile of Oxford, Balliol MS 354. (http://image.ox.ac.uk/show?collection=balliol&manuscript=ms354).
Editions:
Flügel, Ewald. “Englische Weihnachtslieder aus einter Handschrift des Balliol College zu Oxford.” Forschungen zur deutschen Philologie. Festgabe für Rudolf Hildebrands. Leipzig: Deit, 1894: 52-84: 60.
Flügel, Ewald, ed. Neuenglisches Lesebuch. 1 Bd. Halle: Niemayer, 1895: 115.
Flügel, Ewald. “Liedersammlungen des XVI Jahrhunderts….” Anglia 26 (1903): 94-285: 230-1.
Dyboski, R., ed. Songs, Carols and Other Miscellaneous Poems from Balliol MS. 354, Richard Hill’s Commonplace Book. EETS e.s. 101 (1908); repr. 1984: 6.