SEARCH RECORDS
SEARCH MSS
PRINTED BOOKS
INSCRIPTIONS
BIBLIOGRAPHY
GLOSSARY
DIMEV HOME
The Digital Index of Middle English Verse
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
DIMEV 5470
The son here lieth with also the father
Epitaph of the Emperor Henry, husband of Maude and son-in-law of Henry III of England, according to those who claim that he was buried with his father, translating Latin line which precedes it, in Part VII of Fabyan’s Chronicle, Part VII, cap. 227 — one couplet
Subjects: chronicles, verse in; epitaphs; kings of England
Versification: — two-line — aa



Print Witnesses:
1.Source: STC 10659. Fabyan, Robert , New Chronicles of Englande and of Fraunce, Pynson, 1533
Transcription:
The sone here lyeth with also the fader
The belsyre for & þe great graundfader
Editions:
Ellis, Sir Henry, ed. The New Chronicles of England and France in Two Parts. repr. of Robert Fabyan, New Chronicles, Pynson 1516 (STC 10659). London: Rivington, 1811: 256.
2.Source: STC 10662. Fabyan, Robert , The chronicle of Fabyan whiche he hym selfe nameth the concordaunce of historyes, nowe newely printed, [and] in many places corrected, as to the dylygent reader it may apere. 1542. Cum priuilegio ad imprimendum solum, [London]: Printed by Iohn Reynes, dwellynge at the sygne of saynte George in Pauls churcheyarde, [1542] , sig. b.1rb
Transcription:
The sonne here lyeth with also þe father
The belsyr for & þe great graundfather