SEARCH RECORDS
SEARCH MSS
PRINTED BOOKS
INSCRIPTIONS
BIBLIOGRAPHY
GLOSSARY
DIMEV HOME
The Digital Index of Middle English Verse
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
DIMEV 5459.9
The sick shall die as I understand
Couplets scattered in text of Bernardus Sylvestris, Experimentaris
Author(s): Bernardus Sylvestris
Subjects: prognostications; medicine; glosses; translations
Versification: — two-line — aa



Manuscript Witnesses:
1.Source: New York, New York Public Library MS 120, f. 1v
Transcription:
The sike shall dye as I vnderstond
ffor he shall not be holpe with hond
Note: Added to right margin by original scribe, as a gloss beside Latin text it translates.