SEARCH RECORDS
SEARCH MSS
PRINTED BOOKS
INSCRIPTIONS
BIBLIOGRAPHY
GLOSSARY
DIMEV HOME
The Digital Index of Middle English Verse
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
DIMEV 5365
IMEV 3406
NIMEV 3406
The labors and the most marvelous works
The Court of Sapience with a Prologue of ten stanzas and with a concluding ‘Tractatus de Spe’ and Epilogue
Note: MSS which lack the Prologue formerly listed as 168.
Title(s): The Court of Sapience
Subjects: wisdom; debates



Manuscript Witnesses:
1.Source: Cambridge UK, Trinity College R.3.21 (601), ff. 51-83
First Lines:
All besy swymyng in the stormy flood
Of fruteles worldly meditacion
To purpose late nothyng semyng so good
As to lete youthe haue dominacion…
Last Lines:
…But whoso lyst of Musyk forto wyt
ffor verray ground to Boece I hym remyt
Note: Lacking Prologue, so formerly 168; 274 stanzas rhyme royal; Latin prose text interspersed.
Attributed Author: John Lydgate (added by Stow?, f. 83)
Attributed Title: Here begynneth A breue compilyd Tretyse callyd by the Auctor therof Curia sapiencie (f. 51); Explicit hic tractatus qui vocatur Curia Sapiencie (f. 83)
2.Source: London, British Library Addit. 29729, ff. 87-120
First Lines:
the laborous & þe most mervelus werkes
of sapience syn fyrste regned nature…
Last Lines:
…to them that wyll in hym beset theyr byleve
nd though they dye ywys yet shal they lyve
Note: On f. 120, after last lines of verse, is ‘Explicit tractatus de fide et cantus famulesne(?)’ followed by heading to prose lists, ‘Thes thynges folowyng is every cristen man & woman holde and bounde to lerne and to conne to theyr power in waye of theyr salvacion’, all in hand of scribe (John Stow); explicit naming title of text follows these prose lists, which are written in two columns.
Attributed Author: Iohn lydgate (ff. 87, 121vb)
Attributed Title: The court of sapyence compylyd by Iohn lydgate (f. 87, as heading, added later[?] by scribe, John Stow); here endyth the court of sapyence compylyd by dan Iohn lydgate monke of bury on whos sowll god have mercy amen / Iohn stowe (after prose lists which follow end of verse stanzas, f. 121vb)
Editions:
Hammond, Eleanor Prescott. English Verse between Chaucer and Surrey. Durham, NC: Duke UP, 1927: 258-67 (extracts).
Spindler, Robert, ed. The Court of Sapience. Beitrage zur englischen Philologie 6. Leipzig: Tauchnitz, 1927; repr. NY: Johnson, 1967.
Cohen, Helen Louise. The Ballade. New York: Columbia UP, 1915: 280-8l (Envoy only).
3.Source: London, British Library Harley 2251, ff. 287v-293v
First Lines:
All busy swymmyng in the stormy floode
Of fruytles worldly meditacioun…
Last Lines:
…Mercy Triewth Dame Rightwisnes and peas
Mercy wold save hir man and benceaunce cease…
Note: Lacking Prologue, so formerly 168; ends imperfectly.
4.Source: Untraced, Present whereabouts unknown olim Castle Howard (Earl of Carlisle) [sold at Sotheby’s 9 December, 1974, lot 25], f. 35v
Note: A fragment: lines 3211-81.
Editions:
Brunner, Karl. “Bisher unbekannte Schulfsstrophen des Court of Sapience.” Anglia 62 (1938): 258-62: 260-62 (‘Tractatus de Spe’ & Epilogue only).
5.Source: New York, Columbia University Library Plimpton 256, ff. 1-36
First Lines:
…I you honoure blesse lawde and glorifie
And to [ ] presence my boke shall atteyne…
Last Lines:
…The trespassure is remyt with outen drede
Whoo trowith in god mercy shalbe his mede
Note: Lacks stanzas 1-8.
Attributed Title: Explicit tractatus de spe et cantus familie sue (f. 36)
Editions:
Bühler, Kurt. “Notes on the Plympton Manuscript of the ‘Court of Sapience,’” Modern Language Notes 59 (1944): 5-9: 6-7 (Two stanzas of Proheme only).



Print Witnesses:
1.Source: STC 17015. Lydgate, John, The courte of sapyence, [Imprynted in London: In ye fletestrete at the sygne of the sonne by Wynkyn de Worde, ye yere of our lorde a. M.CCCCC. & X (1510)]
2.Source: STC 17016. Lydgate, John. [Explicit liber primus de curia sapiencie], [Westminister: Printed by William Caxton, 1480]