SEARCH RECORDS
SEARCH MSS
PRINTED BOOKS
INSCRIPTIONS
BIBLIOGRAPHY
GLOSSARY
DIMEV HOME
The Digital Index of Middle English Verse
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
DIMEV 5237
IMEV 3322.8
NIMEV 3322.8
The commandments expounded here enden I you say
Intro to Middle English prose text on the Ten Commandments — one couplet
Subjects: epilogues, to prose texts
Versification: — two-line — aa



Manuscript Witnesses:
1.Source: Cambridge UK, Magdalene College Pepys 2498, p. 226b
Transcription:
Þe comaundementz expouned here enden I ȝou seie
vnto þe blis of heuene god vs wisse þe weie
Note: As colophon to preceding prose work introduced by 4220.
Editions:
James, Montague Rhodes. Bibliotheca Pepysiana: A Descriptive Catalogue of the Library of Samuel Pepys. Pt. III: Medieval Manuscripts. London, 1923: 3.107.
Påhlsson, Joel, ed. The Recluse: a Fourteenth Century Version of the Ancren Riwle. Lund: Ohlsson, 1911: iv.