SEARCH RECORDS
SEARCH MSS
PRINTED BOOKS
INSCRIPTIONS
BIBLIOGRAPHY
GLOSSARY
DIMEV HOME
The Digital Index of Middle English Verse
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
DIMEV 5193
IMEV 3305
NIMEV 3305
The angel to the Virgin said
John Audelay, On the Angelic Salutation, a translation of Angelus ad Virginem — five 10-line stanzas
Note: Cf. 1484.
Author(s): John Audelay
Title(s): On the Angelic Salutation; Angelus ad Virginem
Subjects: Virgin Mary, salutation to; translations
Versification: — ten-line — ababccdede



Manuscript Witnesses:
1.Source: Oxford, Bodleian Library Douce 302 (SC 21876), ff. 24rb-24vb
First Lines:
The angel to þe vergyn said
Entreng into here boure…
Last Lines:
…Heuen blys we may dwel In
Afftur thys owtlary Explicit
Attributed Title: Hec salutacio composuit Angelus gabrielus (f. 24rb)
Editions:
Whiting, Ella Keats, ed. John Audelay: The Poems. EETS o.s. 184 (1931); repr. 1988: 159-60.
Saupe, Karen, ed. Middle English Marian Lyrics. Kalamazoo, MI: Western Michigan University for TEAMS, 1998: 47-8; 174-6.