SEARCH RECORDS
SEARCH MSS
PRINTED BOOKS
INSCRIPTIONS
BIBLIOGRAPHY
GLOSSARY
DIMEV HOME
The Digital Index of Middle English Verse
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
DIMEV 518
IMEV 301.5
NIMEV 301.5
And I am soaked in my sin
Lament of the sinner in Rolle’s English Psalter (Ps. 3) — one couplet
Note: For further MSS see Allen (1931), 170-7.
Author(s): Richard Rolle
Title(s): English Psalter
Subjects: sinner, lament of
Versification: — two-line — aa



Manuscript Witnesses:
1.Source: Oxford, Bodleian Library Hatton 12 (SC 4127), ff. 8-8v
Transcription:
& i am soked in my synne
lange liggand þare in
Editions:
Allen, Hope Emily. English Writings of Richard Rolle. Oxford: Clarendon, 1931: 9.
2.Source: Oxford, University College 64, f. 9va
Transcription:
And i am soked in my synne
lang liggand þare in
Editions:
Bramley, Henry Ramsden. The Psalter, or Psalms of David and certain canticles. Oxford: Clarendon, 1884: 14.