SEARCH RECORDS
SEARCH MSS
PRINTED BOOKS
INSCRIPTIONS
BIBLIOGRAPHY
GLOSSARY
DIMEV HOME
The Digital Index of Middle English Verse
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
DIMEV 5122
Tears tolled
Short rhyming phrases in a Latin sermon — one couplet
Versification: — two-line — aa



Manuscript Witnesses:
1.Source: Oxford, Bodleian Library Ashmole 360, Part I (no SC number)
Note: Noted in Laing (1993), 175.
2.Source: Oxford, St John’s College 190, f. 232
Note: Noted in Laing (1993), 175.
3.Source: Cambridge UK, Gonville & Caius College 408/414, f. 135v
Transcription:
teres tollet
eyne bollet
loeres wetet
and herte swetet
Editions:
Laing, Margaret. Catalogue of sources for a Linguistic Atlas of Early Medieval English. Cambridge: UP, 1993: 29.
Wenzel, Siegfried. “Unrecorded Middle-English Verses.” Anglia 92 (1974): 55-78: no. 62.
4.Source: Cambridge UK, St John’s College C.12 (62), f. 150v
Note: Noted in Laing (1993), 175.