SEARCH RECORDS
SEARCH MSS
PRINTED BOOKS
INSCRIPTIONS
BIBLIOGRAPHY
GLOSSARY
DIMEV HOME
The Digital Index of Middle English Verse
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
DIMEV 5120
IMEV 3262
NIMEV 3262
Teach each man with charity
The Seven Works of Spiritual Mercy — eight couplets
Title(s): ‘The Seven Works of Mercy gostly’
Subjects: mercy, works of
Versification: — two-line — aa



Manuscript Witnesses:
1.Source: Cambridge UK, Cambridge University Library Ff.2.38, f. 32va
First Lines:
Teche eche man with charyte
To kepe goddes heestes buxum to be
To counseyle eche man with mylde steuen
To take the wey that ledyþ to heuene…
Last Lines:
…Of these werkys goostly cryst schall appele
Whan he hys dome schall deme and dele
Attributed Title: Here suen þe vii werkes of merci gostli (f. 32va)
Facsimiles:
McSparran, Frances, and Pamela R. Robinson. “Introduction.” Cambridge University Library MS Ff.2.38. London: Scolar Press, 1979.
2.Source: Cambridge UK, Magdalene College Pepys 1584, ff. 106v-107
First Lines:
Teche euery man with charite
to kepe goddes hestis buxom to be
To counceile euery man with mylde stevyn
To take þat wey þat ledith to heuyn…
Last Lines:
…Of their workis gostly crist schall appele
Whan he his dome schall deme and dele
Attributed Title: Thes byn the vii werkys of mercy goostely (f. 106v)
3.Source: London, British Library Harley 1706, ff. 207
4.Source: London, British Library Harley 2339, ff. 119-119v
First Lines:
Teche ech man wiþ charite
To kepe goddis heestis buxum to be…
Last Lines:
…Of þese werkis gostli christ schal apele
Whane he his doom schal deme & dele
Attributed Title: Þese ben þe vij werkis of merci gostly (rubricated, f. 119)
5.Source: London, Lambeth Palace Library 491, Part II, f. 295vb
First Lines:
Teche ich man with charite
To kepe godes bydynges buxumly…
Last Lines:
…Of al þis werkes criste wyl appele
Whene he hys dome shal deme & dele
Attributed Title: Here begynnes þe vij werkes of gostly mercy (f. 295vb)
Editions:
Bülbring, Karl Daniel. “über die Handschrift Nr. 491 der Lambeth-Bibliothek.” Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 86 (1891): 383-92: 389.
6.Source: Ushaw, St Cuthbert’s College 10, ff. 54v-55
First Lines:
Teche iche man with charite
to kepe goddes hestis & buxum to be…
Last Lines:
…of þies uerkes gostely criste shal apeele
When he his dome shal deme and deyle
Note: In Speculum Cristiana, Tercia Tabula.