SEARCH RECORDS
SEARCH MSS
PRINTED BOOKS
INSCRIPTIONS
BIBLIOGRAPHY
GLOSSARY
DIMEV HOME
The Digital Index of Middle English Verse
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
DIMEV 5035
IMEV 3215
NIMEV 3215
Still then stood Sir Zacharie
Gospel, ‘In die sancti Iohannis ad missam matutinalem,’ in the Northern Homily Cycle
Note: Followed by 6313 without break in Oxford, Bodleian Library Ashmole 42 (SC 6923), Cambridge UK, Cambridge University Library Dd.1.1, San Marino, CA, Henry Huntington Library HM 129 [olim Phillipps 20420].
Title(s): Northern Homily Cycle
Subjects: sermon texts, Gospel
Versification: — two-line — aa



Manuscript Witnesses:
1.Source: Oxford, Bodleian Library Ashmole 42 (SC 6923), ff. 239v-243
First Lines:
Still þan stode sir zacharie
and þoȝt of þis tithand ferlie…
Last Lines:
…If ȝe will listen & hald ȝou still
I sall ȝow tell it wiþ gode will
Editions:
Thompson, Anne B., ed. The Northern Homily Cycle. Kalamazoo, MI: Western Michigan University for TEAMS, 2008.
2.Source: Cambridge UK, Cambridge University Library Dd.1.1, ff. 141-143v
First Lines:
fful stille stod þan sire ȝacharye
& þouhte of þis tyding ferlye…
Last Lines:
…And to his blisse he vs bringe
Þat of nouht made al thinge
Note: No marked break between this and the preceding 4247 in this MS.
3.Source: Cambridge UK, Cambridge University Library Gg.5.31, ff. 155v-156
First Lines:
Styll stode syr ȝachary
And thoght of þis tythand folly…
Last Lines:
…And þar scho toke in hyr ihesus
þat with hys blode on rode botht vs
Attributed Title: In die ad messam natiuitatis matutinalis (f. 155v)
4.Source: San Marino, CA, Henry Huntington Library HM 129 [olim Phillipps 20420], ff. 204-204v
First Lines:
Still stode Syr Zachary
And þoght off þis tythand ferly…
Last Lines:
…And þare scho toke in hir ihesus
Þat with his blode on rode boght vs
Attributed Title: Sequitur explanacio secundi ewangelii (f. 204