SEARCH RECORDS
SEARCH MSS
PRINTED BOOKS
INSCRIPTIONS
BIBLIOGRAPHY
GLOSSARY
DIMEV HOME
The Digital Index of Middle English Verse
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
DIMEV 5026
Stand and behold every man
A translation of ‘O vos omnes’ (Lam. 1.12) — one couplet
Note: For other versions, see 4113, 6231, 6839, 6843.
Subjects: Christ, appeal of, to man; translations
Versification: — two-line — aa



Manuscript Witnesses:
1.Source: Oxford, Bodleian Library Lat. theol. d.1 (SC 29746), f. 127
Transcription:
Stand and behold euerj man
yif þer be any swikl sorowe alse myn al ane
Editions:
Wenzel, Siegfried. Verses in Sermons: ‘Fasciculus morum’ and Its Middle English Poems. Cambridge, MA: Medieval Academy of America, 1978: 166.