SEARCH RECORDS
SEARCH MSS
PRINTED BOOKS
INSCRIPTIONS
BIBLIOGRAPHY
GLOSSARY
DIMEV HOME
The Digital Index of Middle English Verse
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
DIMEV 4696
IMEV 3003
NIMEV 3003
Saint Mark the gospeller says us
Gospel for the Seventh Sunday after Trinity in the Northern Homily Cycle
Title(s): Northern Homily Cycle
Subjects: sermon texts, Gospel
Versification: — two-line — aa



Manuscript Witnesses:
1.Source: Oxford, Bodleian Library Eng. poet. a.1 (SC 3938) [Vernon MS], f. 201ra-201rb
First Lines:
Seint Mark þe gospellere seiþ vs
þat muchel folk was wiþ Ihesus…
Last Lines:
…Where al þat Ioye schal sprede
And euere lyue and neuer dede. AMEN.
Attributed Title: Cum turba multa esset cum Ihesu (f. 201ra)
Facsimiles:
Doyle, I. A., ed. The Vernon Manuscript. A Facsimile of Bodleian Library, Oxford, MS Eng. poet.a.1, with an introduction by A. I. Doyle. Cambridge: D. S. Brewer, 1987.
Scase, Wendy, and Nick Kennedy, eds. A facsimile edition of the Vernon manuscript: Oxford, Bodleian Library, MS. Eng. Poet. A. 1. Oxford: The Bodleian Library, 2011.
2.Source: Oxford, Bodleian Library Ashmole 42 (SC 6923), ff. 147-148
First Lines:
Marke þe gospellere saise vs
þat mikil folk folowid iesus…
Last Lines:
…Oure lorde iesus to heuene vs lede
And wiþ his fase he þare vs fede . amen .
Editions:
Thompson, Anne B., ed. The Northern Homily Cycle. Kalamazoo, MI: Western Michigan University for TEAMS, 2008.
3.Source: Cambridge UK, Cambridge University Library Addit. 8335 [olim Bute], pp. 242-243
First Lines:
SEynt Mark þe gospellere sais vs
þat mekil folk was with ihesus…
Last Lines:
…Oure lorde ihesu til heuene vs lede
And with his face vs alle þare fede
Attributed Title: Dominica viia post festum trinitatis secundum Marcum (p. 242)
4.Source: Cambridge UK, Cambridge University Library Dd.1.1, ff. 153v-154v
First Lines:
SEynt mark þe Gospellere seyth vs
þat mekil folk was wiþ ihesus
In to wildernes þei folewid him…
Last Lines:
…And wiþ thi face so vs þu fede
þat we may lyue & neuere ben dede
Attributed Title: Dominica 7a post festum sancte trinitatis Euangelium secundum Marcum (f. 153v)
5.Source: Cambridge UK, Cambridge University Library Gg.5.31, ff. 102-103
First Lines:
Sayne marke þe gospeller says vs
þat mykyll folk was with ihesus…
Last Lines:
…Oure lord ihesu tyll heuen vs lede
And with hym selfen þare vs fede
Attributed Title: Þis es þe gospell of þe seuent sonunday (f. 102)
6.Source: London, British Library Cotton Tiberius E.VII, f. 211vb
7.Source: London, British Library Addit. 22283 [Simeon], f. 6ra-6rb
First Lines:
SEint Mark þe gospeler seiþ vs
Þat muchel folk was with Ihesus…
Last Lines:
…Wher al þat Ioye schal sprede
And euer lyue & neuere dede. Amen
Attributed Title: Cum turba multa esset cum Ihesu (f. 6ra)
Facsimiles:
Digital Facsimile of British Library MS Add. 22283 (‘Simeon’). 2014; http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Add_MS_22283.
8.Source: London, British Library Addit. 38010, ff. 109-110
First Lines:
Marke þe gospeller sais vs
That mikill folke followid Ihesus…
Last Lines:
…Our lorde Ihesu to heuen vs lede
And with his face he þair vs sede
9.Source: London, Lambeth Palace Library 260, f. 44rb
10.Source: San Marino, CA, Henry Huntington Library HM 129 [olim Phillipps 20420], ff. 125v-126
First Lines:
Seint Mark þe gospelere sayth vs
Þat moche folke wos with iesus
In wildernys þay foluyd hym
And had defavte of met a tym…
Last Lines:
…Ihesu loueryd to heuyn vs lede
And with his fase þare vs fede
Attributed Title: Dominica septima post festum trinitatis (f. 125v)
11.Source: Minneapolis MN, Minnesota University Library Z.822.N.81 [olim Phillipps 8122], ff. 112v-113v
First Lines:
Saynt Marke þe gospellere says vs
þat mykyll folke was with ihesus…
Last Lines:
…oure lorde ihesu tyll heuen vs lede
and with hys fayre face vs fede
Attributed Title: Dominica septima Secundum Marcum (f. 112v)