SEARCH RECORDS
SEARCH MSS
PRINTED BOOKS
INSCRIPTIONS
BIBLIOGRAPHY
GLOSSARY
DIMEV HOME
The Digital Index of Middle English Verse
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
DIMEV 4677
IMEV 2976
NIMEV 2976
Saint Luke the good gospeller
Gospel for Fifth Sunday after Trinity in the Northern Homily Cycle
Note: For the version in the ‘expanded’ Cycle see 647.
Title(s): Northern Homily Cycle
Subjects: sermon texts, Gospel
Versification: — two-line — aa



Manuscript Witnesses:
1.Source: Oxford, Bodleian Library Ashmole 42 (SC 6923), ff. 143v-145v
First Lines:
Saynte luke þe gude gospellere
Tellis þat i sall saie ȝou here…
Last Lines:
…Ihesu criste vs þidir lede
And ȝelde vs þare oure lange mede
Editions:
Thompson, Anne B., ed. The Northern Homily Cycle. Kalamazoo, MI: Western Michigan University for TEAMS, 2008.
2.Source: Oxford, Bodleian Library Eng. poet. a.1 (SC 3938) [Vernon MS], f. 200va-200vc
First Lines:
Seint Luc þe gospelere
Seiþ þat I schal telle on here…
Last Lines:
…Vre lord crist vs þider lede
And ȝelde vs þere vs longe mede. Amen.
Attributed Title: Cum turbe multe venirent ad Ihesu (f. 200va)
Facsimiles:
Doyle, I. A., ed. The Vernon Manuscript. A Facsimile of Bodleian Library, Oxford, MS Eng. poet.a.1, with an introduction by A. I. Doyle. Cambridge: D. S. Brewer, 1987.
Scase, Wendy, and Nick Kennedy, eds. A facsimile edition of the Vernon manuscript: Oxford, Bodleian Library, MS. Eng. Poet. A. 1. Oxford: The Bodleian Library, 2011.
3.Source: Cambridge UK, Cambridge University Library Addit. 8335 [olim Bute], pp. 235-238
First Lines:
SEynt Luk þe gospellere
Telles þis day als ȝe may here…
Last Lines:
…Oure lorde ihesu þedire vs lede
And graunte vs alle þere in oure mede
Attributed Title: Dominica va post festum trinitatis secundum Lucam (p. 235)
4.Source: Cambridge UK, Cambridge University Library Dd.1.1, ff. 151-152v
First Lines:
SEynt Luke þe good Gospellere
seyth þat I schal telle ȝow here
In oure Gospel of this day
I rede ȝe here what I wile say…
Last Lines:
…oure lord crist vs thedir lede
& ȝelde vs there oure longe mede
Attributed Title: Dominica quinta post festum sancte Trinitatis Euangelium secundum Lucam capitulo 5o (f. 151)
5.Source: Cambridge UK, Cambridge University Library Gg.5.31, ff. 99-100v
First Lines:
Sayne luke þe gude gospellere
Telles þat I sall tell þu here…
Last Lines:
…Oure lorde ihesu vs þider lede
And ȝelde vs þare oure laude mede
Attributed Title: Þis es þe gospell of þe fyfte sonunday (f. 99)
6.Source: London, British Library Addit. 22283 [Simeon], f. 5va
First Lines:
SEint luc þe gospelere
Seiþ þat I schal telle ȝow here…
Last Lines:
…Vre lord crist vs þider lede
And ȝelde vs þere vre longe mede. Amen
Attributed Title: Cum turbe multe venirent ad Ihesu (f. 5va)
Facsimiles:
Digital Facsimile of British Library MS Add. 22283 (‘Simeon’). 2014; http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Add_MS_22283.
7.Source: London, British Library Addit. 38010, ff. 105v-107
First Lines:
Saint luke þe gude gospeller
Telles þat I sall say ȝow her…
Last Lines:
…Ihesu crist vs þider lede
And ȝelde vs þare our lange mede
8.Source: London, Lambeth Palace Library 260, f. 43va
9.Source: Minneapolis MN, Minnesota University Library Z.822.N.81 [olim Phillipps 8122], ff. 109v-111
First Lines:
Saynt Luke telles þe gude gospellere
telles þat I sall say ȝowe here…
Last Lines:
…oure lorde ihesu vs þider lede
and ȝelde vs þar oure mede
Attributed Title: Dominica quinta post festum sancte trinitatis Secundum Lucam (f. 109v)
10.Source: San Marino, CA, Henry Huntington Library HM 129 [olim Phillipps 20420], ff. 122v-124
First Lines:
Seynt Luc þe gode gospellere
Tellith þat I schall tell ȝow here…
Last Lines:
…Oure loueryd ihesu þeddyr vs lede
And ȝelde vs þare oure lange mede
Note: Heading and Latin quotation precede at bottom of f. 122.
Attributed Title: Dominica quinta post trinitatis (f. 122)