SEARCH RECORDS
SEARCH MSS
PRINTED BOOKS
INSCRIPTIONS
BIBLIOGRAPHY
GLOSSARY
DIMEV HOME
The Digital Index of Middle English Verse
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
DIMEV 4673
IMEV 2971
NIMEV 2971
Saint Luke tells that Christ himself
Gospel for Quinquagesima Sunday in the Northern Homily Cycle
Title(s): Northern Homily Cycle
Subjects: sermon texts, Gospel
Versification: — two-line — aa



Manuscript Witnesses:
1.Source: Oxford, Bodleian Library Ashmole 42 (SC 6923), ff. 59v-61v
First Lines:
SAynte luke tellis vs þat criste him selue
Toke to him his dissiples twelue…
Last Lines:
…Of swilk prayers ihesus ne kepes
þaire lippis spekis & þe hert slepes
Editions:
Thompson, Anne B., ed. The Northern Homily Cycle. Kalamazoo, MI: Western Michigan University for TEAMS, 2008.
2.Source: Oxford, Bodleian Library Eng. poet. a.1 (SC 3938) [Vernon MS], ff. 180rb-180vb
First Lines:
Seint Luc seiþ þat crist him selue
Tok to hym his diciples twelue…
Last Lines:
…Of such preyere Ihesu ne kepes
Þat lippes gon and herte slepes
Attributed Title: Assumpsit Ihesu xij discipulos suos & ait illis (f. 180rb)
Facsimiles:
Doyle, I. A., ed. The Vernon Manuscript. A Facsimile of Bodleian Library, Oxford, MS Eng. poet.a.1, with an introduction by A. I. Doyle. Cambridge: D. S. Brewer, 1987.
Scase, Wendy, and Nick Kennedy, eds. A facsimile edition of the Vernon manuscript: Oxford, Bodleian Library, MS. Eng. Poet. A. 1. Oxford: The Bodleian Library, 2011.
3.Source: Cambridge UK, Cambridge University Library Addit. 8335 [olim Bute], pp. 110-114
First Lines:
Seynt Luk vs telles þat crist him self
Toke til him his disciples tuelfe…
Last Lines:
…Of swilk prayere crist noght kepes
yore lippes gose and þe herte slepes
Attributed Title: Dominica in Septuagesima secundum Mathium (p. 110)
4.Source: Cambridge UK, Cambridge University Library Dd.1.1, ff. 87-88v
First Lines:
SEynt luke seyth þat crist hym selue
toke to him his disciplis twelue…
Last Lines:
…Of swich preyere ihesu ne kepis
þat lippes gom & herte slepis
Attributed Title: Dominica in quinquagesima Euangelius secundum Lucam capitulo xviiio (f. 87)
5.Source: Cambridge UK, Cambridge University Library Gg.5.31, ff. 59-61
First Lines:
Sant luke telles þat crist hym selfe
Tuke to hym hys discipls twefe…
Last Lines:
…Of swylk a prayer ihesu ne kepes
þare lyppes gase þaire her slepes
Attributed Title: Dominica quinquagesime secundum lucam (f. 59)
6.Source: London, British Library Addit. 38010, ff. 58v-60v
First Lines:
Saint luke telles þat cryste hyself
Tuke to hym his dysciples twelfe…
Last Lines:
…Of swilk a prayer ihesu ne kepys
Thayr lyppes gays þair hert slepys
7.Source: London, British Library Cotton Tiberius E.VII, f. 136rb
8.Source: London, British Library Harley 4196, f. 40v
9.Source: London, Lambeth Palace Library 260, f. 22rb
10.Source: Minneapolis MN, Minnesota University Library Z.822.N.81 [olim Phillipps 8122], ff. 34-36
First Lines:
Saynte luke tels þat criste hym selfe
tuke till hym hys disciples twelfe…
Last Lines:
…of swylk prayer ihesus ne kepes
þare lyppys gasse & þe herte slepes
Attributed Title: Dominica in quinquagessima Secundum Lucam (f. 34)
11.Source: San Marino, CA, Henry Huntington Library HM 129 [olim Phillipps 20420], ff. 53v-56
First Lines:
Seint Luc seyth þat crist hym selue
Tok to hym his dysciplis tweluie…
Last Lines:
…Off suche pryer god noght kepyth
þat lyppis goth and hert slepyth
Attributed Title: Dominica in quinquagesima (f. 53v)