SEARCH RECORDS
SEARCH MSS
PRINTED BOOKS
INSCRIPTIONS
BIBLIOGRAPHY
GLOSSARY
DIMEV HOME
The Digital Index of Middle English Verse
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
DIMEV 4669
IMEV 2967
NIMEV 2967
Saint Luke says in this gospel
Gospel for the Ninth Sunday after Trinity in the Northern Homily Cycle
Note: For other MSS see 4671.
Title(s): Northern Homily Cycle
Subjects: sermon texts, Gospel
Versification: — two-line — aa



Manuscript Witnesses:
1.Source: Oxford, Bodleian Library Ashmole 42 (SC 6923), ff. 149-150v
First Lines:
Saynte luke saise in þis gospell
þat criste to his dissiples gon tell…
Last Lines:
…God giue vs grace so here to liue
þat he in heuene oure mede vs giue
Editions:
Thompson, Anne B., ed. The Northern Homily Cycle. Kalamazoo, MI: Western Michigan University for TEAMS, 2008.
2.Source: Cambridge UK, Cambridge University Library Addit. 8335 [olim Bute], pp. 245-248
First Lines:
SEynt luk telles in þis godspelle
Þat ihesu crist þis tale gon telle…
Last Lines:
…Þat may ressayue vs in til heuene
Þe whilk god vs graunte for his names seuene
Attributed Title: Dominica ixa post festum trinitatis secundum lucam (p. 245)
3.Source: Cambridge UK, Cambridge University Library Gg.5.31, ff. 103v-104v
First Lines:
Sayne luke says in our gospell
þat criste tyll hys disciples gun tell
How a riche man had a grayfe
His rentes leely to ressayfe…
Last Lines:
…Godd len vs grace swa here to lyffe
þat he in heuen oure mede vs gyffe
Attributed Title: þis es þe gospell of þe nynde sunday (f. 103v)
4.Source: London, British Library Addit. 38010, ff. 111-112
First Lines:
Saint luke sais in þis gospell
That crist to his dissiples gon tell…
Last Lines:
…God gife vs grace so here to lyue
That he in heuen oure mede vs gyue. Amen
5.Source: London, British Library Cotton Tiberius E.VII, f. 214rb
6.Source: London, Lambeth Palace Library 260, f. 45ra