SEARCH RECORDS
SEARCH MSS
PRINTED BOOKS
INSCRIPTIONS
BIBLIOGRAPHY
GLOSSARY
DIMEV HOME
The Digital Index of Middle English Verse
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
DIMEV 4667
IMEV 2965
NIMEV 2965
Saint Luke in our gospel says us
Gospel for Eighth Sunday after Trinity in the Northern Homily Cycle
Note: For other MSS see 4710; for the version in the ‘expanded’ Cycle see 2639.
Title(s): Northern Homily Cycle
Subjects: sermon texts, Gospel
Versification: — two-line — aa



Manuscript Witnesses:
1.Source: Oxford, Bodleian Library Eng. poet. a.1 (SC 3938) [Vernon MS], f. 201rb-201rc
First Lines:
Seint Luc in vre gospel seiþ vs
Þat to his disciples seide Jhesus…
Last Lines:
…Vre lord Ihesu Crist vs spede
To do penaunce and þider vs lede. Amen.
Attributed Title: Attendite a falsis prophetis qui veniunt (f. 201rb)
Facsimiles:
Doyle, I. A., ed. The Vernon Manuscript. A Facsimile of Bodleian Library, Oxford, MS Eng. poet.a.1, with an introduction by A. I. Doyle. Cambridge: D. S. Brewer, 1987.
Scase, Wendy, and Nick Kennedy, eds. A facsimile edition of the Vernon manuscript: Oxford, Bodleian Library, MS. Eng. Poet. A. 1. Oxford: The Bodleian Library, 2011.
2.Source: Cambridge UK, Cambridge University Library Addit. 8335 [olim Bute], pp. 244-245
First Lines:
SEynt Luk in oure godspelle sais vs
Þat to þe apostles saide ihesus…
Last Lines:
…Til þat blisse grete god vs brynge
Þat at sale last with outen endyng
Attributed Title: Dominica viiia post festum trinitatis secundum lucam (p. 243)
3.Source: Cambridge UK, Cambridge University Library Gg.5.31, ff. 103-103v
First Lines:
Sayne luke in oure gospell says vs
þat tyll hys disciples sayd ihesus…
Last Lines:
…Oure lorde ihesu criste vs spede
To do pennance and þidere vs lede
Attributed Title: Þis es þe gospell of þe aghtend sonunday (f. 103)
4.Source: London, British Library Addit. 22283 [Simeon], f. 6rb-6rc
First Lines:
SEint luc in ve gospel seiþ vs
Þat to his disciples seid Ihesus…
Last Lines:
…Vre lord Ihesu crist vs spede
To do peauynce & þider vs lede. Amen
Attributed Title: Attendite a falsis prophetis qui veniunt [end of last word coverd by bar border] (f. 6rb)
Facsimiles:
Digital Facsimile of British Library MS Add. 22283 (‘Simeon’). 2014; http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Add_MS_22283.
5.Source: Minneapolis MN, Minnesota University Library Z.822.N.81 [olim Phillipps 8122], ff. 113v-114
First Lines:
Saynt luke in oure gospell says vs
þat tyll hys apostels sayde ihesus
kepe ȝow fra false prophetes…
Last Lines:
…oure lorde ihesu cryste vs spede
To do penaunce & þider vs lede
Attributed Title: Dominica octaua Secundum Lucam (f. 113v)
6.Source: San Marino, CA, Henry Huntington Library HM 129 [olim Phillipps 20420], ff. 126-127
First Lines:
Seint Luc in oure gospell sais vs
Þat þe apostelys said to ihesus
Kepe ȝow fro false profetys…
Last Lines:
…Oure loueryd crist ihesu vs spede
To do penaws and þedyr vs lede
Attributed Title: Dominica octava post festum trinitatis (f. 126)