SEARCH RECORDS
SEARCH MSS
PRINTED BOOKS
INSCRIPTIONS
BIBLIOGRAPHY
GLOSSARY
DIMEV HOME
The Digital Index of Middle English Verse
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
DIMEV 4434
IMEV 2793
NIMEV 2793
Quhirl [whorl? whirl?] in the queue go lightly
Proverbial sayings — one couplet with Latin equivalent: ‘Gira in algore leniter / Quum fui juvenis ita feci
Subjects: proverbs; ribaudry
Versification: — two-line — aa



Manuscript Witnesses:
1.Source: London, British Library Sloane 1210, f. 134
Transcription:
Qworle in tho qwew go lyghtly
Qwene I was a ȝong man so dyd I
Note: Followed by 3464.5.
Editions:
Wright, Thomas, and James Orchard Halliwell-Phillipps, eds. Reliquiae Antiquae. 2 vols. London: Smith, 1845: 2.40.