SEARCH RECORDS
SEARCH MSS
PRINTED BOOKS
INSCRIPTIONS
BIBLIOGRAPHY
GLOSSARY
DIMEV HOME
The Digital Index of Middle English Verse
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
DIMEV 4406
NIMEV 2772.55
Pride of heart and high bearing
Four evils to which those not tempted are susceptible — one monorhyming quatrain translating ‘Cordis eleuacio mentis et corporis vagacio’ which is written to its left in John Grimestone’s preaching notebook
Note: Attributed in the MS to Augustine.
Author(s): Augustine (attrib.); John Grimestone
Subjects: temptation; translations
Versification: — four-line — aaaa



Manuscript Witnesses:
1.Source: Edinburgh, National Library of Scotland, Advocates’ 18.7.21, f. 157vb
Transcription:
Pride of herte & hey beringge
Of þi time euel spendingge
Of oþeres dedis misdemingge
& of is owen vnkuningge
Attributed Title: De Temptacione (f. 157vb)
Editions:
Wilson, Edward. A Descriptive Index of the English Lyrics in John of Grimestone’s Preaching Book. Medium Ævum Monographs n.s. 2. Oxford, 1973: 63.