SEARCH RECORDS
SEARCH MSS
PRINTED BOOKS
INSCRIPTIONS
BIBLIOGRAPHY
GLOSSARY
DIMEV HOME
The Digital Index of Middle English Verse
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
DIMEV 4228
IMEV 2662
NIMEV 2662
Of them that written us tofore
John Gower, Confessio Amantis, C Text — in eight Books and a Prologue: the longest version has about 34,000 lines
Note: See 4226 for the A Text, 4227 for the B Text, and 4229 for fragments.
Author(s): John Gower
Title(s): Confessio Amantis
Subjects: tales; love
Versification: — two-line — aa
Macaronic: Latin



Manuscript Witnesses:
1.Source: Oxford, Bodleian Library Fairfax 3 (SC 3883), ff. 1-186
First Lines:
Off hem þat writen ous tofore
The bokes duelle and we þerfore…
Last Lines:
…Wher resteþ loue and alle pes
Our ioie mai ben endeles
Attributed Author: Iohannus Gower (f. 186)
Editions:
Macaulay, George Campbell, ed. English Works of John Gower. 2 vols. EETS e.s. 81, 82 (1900, 1901); repr. 1978.
Sisam, Celia, and Kenneth Sisam, eds. The Oxford Book of Medieval English Verse. Oxford: Clarendon, 1970: 317-41 (selections).
Peck, Russell A., ed. Confessio Amantis. Medieval Academy Reprints for Teaching 9. Toronto: University Press, 1980: (some passages summarized).
Peck, Russell A., ed. Confessio Amantis. 3 vols. Kalamazoo, MI: Western Michigan University for TEAMS, 2000-04. 2nd ed. of vol. 1, 2006.
2.Source: Oxford, Bodleian Library Hatton 51 (SC 4099), ff. 2v-205v
First Lines:
Torpor hebes sensus scola par|ua minimusque …
Of hem that wryten vs to for
The bookes dwelle & we therfor…
Last Lines:
… That oold grysel is no foole
There ben full many yeres stole
Note: An incomplete copy, ending VIII.2408 at bottom of second column, recto, of last folio (205rb), because this last leaf is bound backwards. Copied from Caxton’s text.
Attributed Title: This book is intituled confessio amantis that is to saye in englisshe the confessyon off the louer maad and compyled by Iohan Gower … (f. 1)
3.Source: Oxford, Magdalen College Lat. 213, f. 3
Note: Nine leaves missing.
4.Source: Oxford, New College 266, f. 1
Note: Four leaves missing.
5.Source: Oxford, Wadham College A.19.19 (formerly 13), ff. 1-442
First Lines:
Off hem that writen vs to fore
The bokes duell & we þerfore…
Last Lines:
…Where resteth loue and alle pees
Oure ioye may be endles Amen
Note: Eight books and Prologue; 3 leaves missing; Followed by six Latin verses beginning, ‘Explicit iste liber qui transeat obsecro liber’; Followed by, ‘Epistola super huius opusculi siue complementum Iohanni Gower a quoddam philosopho transmissa’ followed on ff. 442v-446v by ‘Traitie pour essampler les Amantz marietz’ in French imperfect at the end.
Attributed Author: dedwod Iohn (f. 1)
Attributed Title: This boke made And fynished yn the xxj yere of kyng Rychard the Second And the yere of our lorde god M CCC xcij Compiled & made by Iohn gower wyche he dedycated vnto þe mighti prynce henry erle of darby wch after was <ky>ng of england called harry þe fowrthe (f. iiiv in a different hand)
6.Source: London, British Library Harley 3869, f. 5
7.Source: London, British Library Harley 7184, ff. 1-134v
First Lines:
Of them that writen vs tofore
The bokes dwelle and we therfore…
Last Lines:
…Hath do wherof his kniȝthiede
Is yit comended ouer all…
Note: Over fifty leaves missing.
8.Source: Oxford, Bodleian Library Lyell 31, ff. 1-165va
First Lines:
To hem that writen vs tofore
The bokes duelle & we therfore…
Last Lines:
…[ ]ere reste loue and al pes
[ ]re ioye may ben endeles
9.Source: Geneva, Bibl. Bodmer, Geneva 178 [olim Gurney 121], f. 1
Note: Four leaves missing.
10.Source: Washington DC, Folger Shakespeare Library V.b.29 [former SM.1; olim Phillipps 8942; post Rosenbach], f. 1
Note: Ends 8.3119