The Digital Index of Middle English Verse
DIMEV 4148
IMEV 2619
NIMEV 2619
Of all women that ever were born
The Lamentation of the Virgin Mary — eleven 8-line stanzas with refrain, ‘For now lyeth dedd my dere sone dere’
Note: For another version which omits stanzas 5 and 7 and prefixes a narrative preface see 2442.
Title(s): The Lamentation of the Virgin Mary
Subjects: Virgin Mary, lament of
Versification: — eight-line — ababbcbc

Manuscript Witnesses:
1.Source: Cambridge UK, Cambridge University Library Ff.2.38, ff. 55vb-56rb
First Lines:
Off all wemen þat euer were borne
That bere chylder a byde & see
How my sone lyeth me beforne
Vpon my skyrte bryng fro þe tree…
Last Lines:
…And ye schall bryng yowre chylder & you certeyn
To the blys where ys my dere sone dere
McSparran, Frances, and Pamela R. Robinson. “Introduction.” Cambridge University Library MS Ff.2.38. London: Scolar Press, 1979.
Wright, Thomas. The Chester Plays. 2 vols. London: Shakespeare Society, 1843, 1847: 2.207-9.
Brown, Carleton Fairchild, ed. Religious Lyrics of the XVth Century. Oxford: Clarendon, 1939: 13-16.
Davies, Reginald Thorne. Medieval English Lyrics: a critical anthology. London, 1963; Evanston, IL: Northwestern UP, 1964: 210-11.
2.Source: Cambridge UK, Cambridge University Library Ff.5.48, ff. 73-74v
First Lines:
Off alle women þat euer were borne
That berys childer abyde and se…
Last Lines:
…And he shall bryng your childer & yow sertayn
To blisse wher is my dere son dere
Attributed Title: Explicit fabula (f. 74v)
Wright, Thomas, and James Orchard Halliwell-Phillipps, eds. Reliquiae Antiquae. 2 vols. London: Smith, 1845: 2.213-15.
Downing, Janay Young A., ed. “A Critical Edition of Cambridge University MS Ff.5.48.” 2 vols. Diss. University of Washington, 1969: 201-4.
Saupe, Karen, ed. Middle English Marian Lyrics. Kalamazoo, MI: Western Michigan University for TEAMS, 1998: 94-5; 224-5.
3.Source: Manchester, Chetham’s Library 8009 [Mun. A.6.31], ff. 119v-121
First Lines:
Off all women that euer were born
That berith children abide and se
How my son liggith me be fforn
Vppon my skyrte take ffrome the tre…
Last Lines:
…And þou also with outen dere
Vppon the blis where is my son dere
Förster, Max. “Kleinere mittelenglische texte.” Anglia 42 (1918): 145-224; 43 (1919): 191: 167-72.