SEARCH RECORDS
SEARCH MSS
PRINTED BOOKS
INSCRIPTIONS
BIBLIOGRAPHY
GLOSSARY
DIMEV HOME
The Digital Index of Middle English Verse
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
DIMEV 4043
IMEV 2548.5
NIMEV 2548.5
O ruefully pierced right hand of Christ Jesu
On the five wounds — eleven couplets
Note: Cf. 3858.
Subjects: Christ, wounds of
Versification: — two-line — aa



Manuscript Witnesses:
1.Source: Gorhambury House, Hertfordshire, Earl of Verulam, Orosius manuscript, flyleaf
Transcription:
O Rufully perchyd Ryȝth hand of Cryste Iesu
From all worldly mischance All wey thow me rescu
Paternoster Ave
Hys lyfthe hand wowndyd cruelly also
Be my Defense in Sicknes Peyne and Woo
Paternoster Ave
O Ryȝthe ffote of Cryst stordely Bored thorowe
Let neuer the ffynd my Sinfull Sowle to worowe
Paternoster Ave
Hys lyfthe ffote crampysshyd with a Bowsters nayle
Lett neuer the ffynd a geynst my Sowle preuale
Paternoster Ave
Note: Transcription from Gibbs (1883).
Editions:
Gibbs, Henry Hucks, ed. “A Fifteenth Century French MS.” Notes and Queries 6th ser. 8 (1883): 442-3: 443.