SEARCH RECORDS
SEARCH MSS
PRINTED BOOKS
INSCRIPTIONS
BIBLIOGRAPHY
GLOSSARY
DIMEV HOME
The Digital Index of Middle English Verse
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
DIMEV 3963.5
O Lord God that art of mights most
Monumental brass inscription — eight lines
Subjects: prayer; tomb inscription; Rouclyff, Bryan; Rouclyff, Johan
Versification: — eight-line — ababbcbc



Inscriptions:
1.Source: Cowthorpe, Yorkshire. Monumental brass for Brian Rouclyff (d. 1494) & Joanne his wife.
Transcription:
O Lord God that art of mighties most,
Eternall God in Trinite,
Fadre and Son and Holy Gost,
Most humbly we pray unto The
To shew Thy mercy and pyte
On Bryan Rouclyff and Johan, his wyff.
Forgyff thair sinne and iniquite
And bring thaym to thy joyfull lyff. Amen
Note: Eight English lines in verse below effigies; marginal inscription and speech scrolls in Latin.
Editions:
Dodsworth, Roger, and John William Clay, eds. Yorkshire church notes, 1619-1631. [Leeds]: The Yorkshire Archaeological Society Record Society Series 34, 1904: 261.