SEARCH RECORDS
SEARCH MSS
PRINTED BOOKS
INSCRIPTIONS
BIBLIOGRAPHY
GLOSSARY
DIMEV HOME
The Digital Index of Middle English Verse
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
DIMEV 3936
IMEV 2463
NIMEV 2463
O hope indeed thou help me
Dialogue between the soul of a dying person, Death, the Devil, an Angel, the Virgin Mary, Christ and God, a translation of ‘O spes in morte me salua maria precor te’, by ‘Wilfridus’
Note: For another text see 3021; and cf. 2190.
Author(s):
Title(s): O spes in morte me salua maria precor te
Subjects: dialogues, death and man; Virgin Mary, as speaker in debate; translations; death; angels; Satan; illustrations, verses accompanying



Manuscript Witnesses:
1.Source: London, British Library Cotton Faustina B.VI, Part II, f. 2
Editions:
Brunner, Karl. “Mittelenglische Todesgedichte.” Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 167 (1935): 20-35: 23.
2.Source: London, British Library Addit. 37049, f. 19
Note: With illustration.
Editions:
Doty, Brant Lee, ed. “An Edition of British Museum MS Additional 37049: a Religious Miscellany.” Diss. Michigan State, 1969: 114-16.