SEARCH RECORDS
SEARCH MSS
PRINTED BOOKS
INSCRIPTIONS
BIBLIOGRAPHY
GLOSSARY
DIMEV HOME
The Digital Index of Middle English Verse
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
DIMEV 3645
IMEV 2264
NIMEV 2264
My noble sons and eke my lords dear
Scogan’s ‘Moral Balade’ — twenty-one 8-line stanzas
Note: Cf. 5277.
Title(s): ‘Moral Balade’
Subjects: old age; precepts; advice, moral; prologues
Versification: — eight-line — ababbcbc



Manuscript Witnesses:
1.Source: Oxford, Bodleian Library Ashmole 59 (SC 6943), ff. 25-28
First Lines:
My noble sonnes and eke my lordes dere
I your fader called vnworþely
Sende vn to yowe þis balade folowing here
Writen of myne owen hande ful rudely…
Last Lines:
…God you conferme in vertuous goodnesse
So þat thorughe necgligence yee no thing leese
Note: With the insertion between stanzas 13 and 14 of Chaucer’s ‘Gentilesse’ — see 3348.
Attributed Title: Here foloweþe nexst a moral balade to my lord þe Prince to my lord of Clarence to my lord of Bedford and to my lorde of Gloucestre by Henry Scogan at a souper of feorþe merchande in þe vyntre in londoun at þe hous of Lowys Johan (f. 25)
Editions:
Furnivall, Frederick James, ed. A Parallel-Text Edition of Chaucer’s Minor Poems. 3 vols. Chaucer Society 1st. ser. 21, 57, 58. London: Trübner, n.d. repr. New York and London: Johnson, 1967.
2.Source: Cambridge UK, Cambridge University Library Ff.4.9, ff. 85-86
First Lines:
…I Complayne me sore whan I remembre me
The sodayn age þat vppon me is falle…
Last Lines:
…To yeve vs myght to ben vertuous
And of þis þinge herkyn houw my mayster seyd
Note: Stanzas 2-13 only.
3.Source: London, British Library Harley 2251, ff. 153v-156
First Lines:
My noble sones and eke my lordis dere
I yowre fader vnworthily…
Last Lines:
…God conferme yow in vertuous goodenesse
So that thurgh necligence ye nothyng lese
Note: A second copy of stanzas 2, 3, at f. 178v.
Attributed Title: Querela senis (f. 153v); Explicit Querela senis (f. 156)
4.Source: London, British Library Harley 2251, f. 178v
First Lines:
I compleyne sore whan I remembe me
The sodayn Age that is vpon me falle…
Last Lines:
…Thow lorde of Rest and parfite vnite
Put fro me vices and kepe my soule heele
Note: stanzas 2, 3, only, conflated with Cato Major (1418).
5.Source: London, British Library Harley 367, f. 86v2
First Lines:
Mi noble sonns and eke my lords dere
I yowr fathar called vnworthyly…
Last Lines:
…that myne vnkonunge ye take beningly
for gods sake and harken what I saye
Note: Stanza 1 only. Written by the hand of John Stow; followed at end of last line by ‘& setra . they say it is in Chawcer’ by scribe’s, John Stow’s hand.
Attributed Title: Here folowed a morall ballad to the princes the duke of Clarens the duke of bedford the duke of wincestar the kyngs sonns by harry scogan at a [f or s] ey as amonge the marchaunts in the vintry at london in the howse of lewys jhon bigininge thus (by scribe, John Stow, f. 86v)



Print Witnesses:
1.Source: STC 5091. Chaucer, Geoffrey, The Temple of Bras, or Assembly or Parliament of Fowls, Caxton, 1477? , sigs. c1v-c5v
First Lines:
My noble sones and also my lordes deer
I your fader called vnworthely
Sende vnto you this lytyl tretyse here
Wreton with my hand ful rudely…
Last Lines:
…God conforme you in vertuous goodnes
So that thurgh necligence no thing ye lese
Note: CUL shelfmark, Inc. 5. J. 1. 1. (3485).
Attributed Title: Here next foloweth a tretyse whiche John Skogan Sente vnto lordes and gentilmen of the kynges hows exortyng them to lose no tyme in theyr yougthe but to vse vertues (sig. c.1); Thus endeth the traytye wiche John Skogan sent to the lordes and estates of the kynges hous (sig. c.5v)
2.Source: Geoffrey Chaucer, Workes, Thynne, 1532 , ff. 380ra-380va
First Lines:
My noble sonnes and eke my lordes dere
I your father called vnworthely…
Last Lines:
…Foloweth him in vertue with ful besynesse
And of this thing herke how my mayster seyde
Note: Prologue to ‘Gentelness’? 13 x 8, ababbcbc, followed immediately by ‘Gentleness’ without heading or break.
Attributed Title: Scogan vnto the lordes and gentylmen of the kynges house (f. 380ra)
Editions:
Skeat, Walter William, ed. The Complete Works of Geoffrey Chaucer. 7 vols. Oxford: Clarendon, 1894-7: 7.237-44.
3.Source: STC 5075. Chaucer, Geoffrey, The workes of Geffrey Chaucer, newlie printed, with diuers addicions, whiche were neuer in print before: with the siege and destruccion of the worthy citee of Thebes, compiled by Ihon Lidgate, Monke of Berie. As in the table more plainly doeth appere, [Imprinted at London: By Ihon Kyngston, for Ihon Wight, dwellyng in Poules Churchyarde], 1561
4.Source: STC 5077. Chaucer, Geoffrey, Workes, Speght, 1598
Editions:
Urry, John, ed. The Works of Geoffrey Chaucer. London: B. Lintot, 1721: 546.
Bell, John, ed. The Poetical Works of Geoffrey Chaucer. 14 vols. in 7. The Poets of Great Britain. Edinburgh, 1782; repr. London: Cadell and Davies, 1807: 13.159.
Chalmers, Alexander, ed. The Works of the English Poets from Chaucer to Cowper. London, 1810; repr. New York: Greenwood, 1969: 1.552.