SEARCH RECORDS
SEARCH MSS
PRINTED BOOKS
INSCRIPTIONS
BIBLIOGRAPHY
GLOSSARY
DIMEV HOME
The Digital Index of Middle English Verse
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
DIMEV 3470
IMEV 2151
NIMEV 2151
Men should well ken that Satan
Life of St. Theodora in the Scottish Legendary — in short couplets
Title(s): Scottish Legendary
Subjects: Theodora, saint, life of; saints’ lives
Versification: — two-line — aa



Manuscript Witnesses:
1.Source: Cambridge UK, Cambridge University Library Gg.2.6 and Gg.2.6A(c), ff. 227-236v
First Lines:
[M]Ene suld wele kene þat sathane
ȝet finis nocht na neuer fane…
Last Lines:
…& þe house sa gouernyt ay
þat haly is he cowntit to day
Attributed Title: theodera (RT, ff. 227v-236v)
Editions:
Horstmann, Carl. Barbours des schottischen Nationaldichters Legendensammlung. Heilbronn: Henninger, 1881: 2.27-37.
Metcalfe, William Musham, ed. Legends of the Saints, in the Scottish dialect of the fourteenth century…. 6 pts. in 3 vols. Scottish Text Society 13, 18, 23, 25, 35, 37. Edinburgh, London: Blackwood, 1896: 2.99-123.