SEARCH RECORDS
SEARCH MSS
PRINTED BOOKS
INSCRIPTIONS
BIBLIOGRAPHY
GLOSSARY
DIMEV HOME
The Digital Index of Middle English Verse
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
DIMEV 3195
IMEV 1952
NIMEV 1952
Lord god in hands thine / I bequeath soul mine
In manus Tuas — four lines
Note: For other versions see 2637, 2681, 2684.
Title(s): In manus Tuas
Subjects: prayers
Versification: — two-line — aa



Manuscript Witnesses:
1.Source: London, British Library Arundel 292, f. 3v2
Transcription:
Louerd godd in hondes tine
I biquede soule in mine
Ðu me boctest ƿið ði deadd
Louerd godd of soðfastheed
Editions:
Wright, Thomas, and James Orchard Halliwell-Phillipps, eds. Reliquiae Antiquae. 2 vols. London: Smith, 1845: 1.235.
Mätzner, Edouard Adolf Ferdinand. Altenglische Sprachproben, I: Poesie. Berlin: Wiedmann, 1867: 1.51.
Patterson, Frank A. The Middle English Penitential Lyric. Columbia University Studies in English. New York: Columbia Press, 1911: 67.
Garrett, Robert Max. “Religious Verses from MS Arundel 292.” Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 128 (1912): 367-8: 368.
Haupt, Moriz, and August Heinrich Hoffmann, eds. Altdeutsche Blätter. 2 vols. Leipzig: Brockhaus, 1836, 1840: 1.396-401: 2.142.
Wirtjes, Hanneke, ed. The Middle English Physiologus. EETS 299 o.s. 299 (1991): 48.