SEARCH RECORDS
SEARCH MSS
PRINTED BOOKS
INSCRIPTIONS
BIBLIOGRAPHY
GLOSSARY
DIMEV HOME
The Digital Index of Middle English Verse
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
DIMEV 3182
Look thou to thy cradle and I to my stone
One couplet — translating Tu curias quando monstras; ego saxaque pando / Est amor in fando non est amor in sociando, which follows it
Subjects: translations
Versification: — two-line — aa



Manuscript Witnesses:
1.Source: Cambridge UK, Trinity College B.15.35 (370), f. 258v
Transcription:
Loke þu to þi cradle & I to my stone
fair wordes may þer be but loue neuer none
Note: Added to flyleaf.