SEARCH RECORDS
SEARCH MSS
PRINTED BOOKS
INSCRIPTIONS
BIBLIOGRAPHY
GLOSSARY
DIMEV HOME
The Digital Index of Middle English Verse
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
DIMEV 3102
IMEV 1876
NIMEV 1876
Listeneth all and harkeneth me
‘þe lyf of Eufemyan of Rome’ (St. Alexis), later version — in 6-line stanza
Note: For other versions, see 379, 382, 2572, 4923.
Title(s): ‘þe lyf of Eufemyan of Rome’
Subjects: Alexis, saint, life of; saints’ lives
Versification: — six-line — aabccb



Manuscript Witnesses:
1.Source: Oxford, Bodleian Library Laud misc. 463 (SC 1596), ff. 116ra-118v
First Lines:
LEsteneþ alle & herkeneþ me
ȝong & olde thewe & freo
And I ȝou telle sone
hou a ȝong man gent & freo…
Last Lines:
…þat we mote him seruy
And for þe loue of Alexii
To his blisse wende
Note: Set forth with third and sixth lines to right of the pairs they follow, and with paraph marks as if twelve-line stanzas, aabccbddeffe.
Editions:
Horstmann, Carl. “Zwei Alexiuslieder.” Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 56 (1876): 391-416: 404-16.
Furnivall, Frederick James, ed. Adam Davy’s 5 Dreams about Edward II, etc. from Bodleian Laud Misc. 622. EETS o.s. 69 (1878; repr. 1973): 20-79.
Schipper, Jakob. “Die zweite Version der mittelenglische Alexislegenden.” Sitzungsberichte der philosophisch-historische Klasse der kaiserlichen Akademie der Wissenschaft 114. Vienna, 1887: 231-306: 267-93.
2.Source: Oxford, Trinity College 57, f. 73
Editions:
Horstmann, Carl. “Zwei Alexiuslieder.” Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 56 (1876): 391-416: 404-16.
Furnivall, Frederick James, ed. Adam Davy’s 5 Dreams about Edward II, etc. from Bodleian Laud Misc. 622. EETS o.s. 69 (1878; repr. 1973): 20-79.
Schipper, Jakob. “Die zweite Version der mittelenglische Alexislegenden.” Sitzungsberichte der philosophisch-historische Klasse der kaiserlichen Akademie der Wissenschaft 114. Vienna, 1887: 231-306: 267-93.