SEARCH RECORDS
SEARCH MSS
PRINTED BOOKS
INSCRIPTIONS
BIBLIOGRAPHY
GLOSSARY
DIMEV HOME
The Digital Index of Middle English Verse
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
DIMEV 2787
IMEV 1657.5
NIMEV C16
Jerusalem rejoice for joy
On the Nativity, attributed to William Dunbar — five 8-line stanzas with refrain, ‘Illuminare Jerusalem
Title(s): On the Navity
Subjects: Christ, birth of
Versification: — eight-line — ababbcbc
Macaronic: Latin



Manuscript Witnesses:
1.Source: Edinburgh, National Library of Scotland, Advocates’ 1.1.6 [Bannatyne MS], ff. 27v-28
First Lines:
Ierusalem reioss for ioy
Iesus þe sterne of most bewte…
Last Lines:
…hell quhen þair ȝettis wer brokin a sundir
Illumynare Ierusalem
Facsimiles:
Fox, Denton, and William A. Ringler. The Bannatyne Manuscript: National Library of Scotland Advocates’ MS. 1.1.6 London: Scolar Press, in Association with The National Library of Scotland, 1980.
Editions:
Laing, David. The Poems of William Dunbar. 2 vols. Edinburgh: Laing and Forbes, 1834; Supplement, 1865: 2.57-8.
Murdoch, James Barclay. The Bannatyne Manuscript. 4 vols. in 11 parts, paged continuously. Hunterian Club 16, 32, 40, 46, 50, 55-56, 64-67 Glasgow: Anderson, 1873-1896: 71-2.
Small, John, Ae. James George Mackay, George Powell McNeill, and Walter Gregor, eds. The Poems of William Dunbar. 5 pts. Scottish Text Society 2, 4, 16, 21, 29. Edinburgh, 1884-93: 2.322-3.
Schipper, Jakob. The Poems of William Dunbar. Vienna: Kaiserliche Akademie der Wissenschaften, 1894: 450-1.
Schipper, Jakob, ed. Anonymous Early Scottish Poems Forming a Supplement to the Poems of William Dunbar. Part 5. DKAW 43/1. Vienna, 1893: 62-3.
Baildon, Henry Bellyse. The Poems of William Dunbar. Cambridge: University Press, 1907: 235-6.
Ritchie, W. Tod, ed. The Bannatyne Manuscript. 4 parts in 4 vols. Scottish Text Society 3rd ser. 5 (1928); n.s. 22 (1928); n.s. 23 (1930); n.s. 26 (1934) Edinburgh and London: Blackwood, 1928-34; ed. by Ritchie et al: 2.66-8.