SEARCH RECORDS
SEARCH MSS
PRINTED BOOKS
INSCRIPTIONS
BIBLIOGRAPHY
GLOSSARY
DIMEV HOME
The Digital Index of Middle English Verse
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
DIMEV 255
IMEV 135.3
NIMEV 135.3
Agwillare habeth stan diff yn lantern this tale me [t]old
Fragment of a chanson (or ballade) apparently in English, misunderstood by a foreign scribe
Note: Cf. Ficker (1936), 131-7.
Subjects: chansons
Versification: — one-line



Manuscript Witnesses:
1.Source: Trento, Italy, Chapter-Library of the Cathedral at Trent, Codex 88, ff. 209v-210
Transcription:
Agwillare habeth stan diff yn lantern this tale me [t]old
Editions:
Adler, Guido, and Oswald Koller. Secchs trienter Codices geistliche un weltliche Kompositionen des XV.Jhs. II. Auswahl. Denkmäler der Tonkunst in Osterreich 11 (1) (1904): 120.