SEARCH RECORDS
SEARCH MSS
PRINTED BOOKS
INSCRIPTIONS
BIBLIOGRAPHY
GLOSSARY
DIMEV HOME
The Digital Index of Middle English Verse
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
DIMEV 2536
IMEV 1503.5
NIMEV Dunbar
In May as that Aurora did upspring
William Dunbar, ‘The Merle and the Nichtingaill’ — fifteen eight-line stanzas with alternating refrains, ‘A lusty lyfe in luves seruice bene’ and ‘All luve is lost bot vpone god allone'’
Author(s): William Dunbar
Title(s): ‘The Merle and the Nichtingaill’
Subjects: birds, as narrators
Versification: — eight-line — ababbcbc



Manuscript Witnesses:
1.Source: Cambridge UK, Magdalene College Pepys 2553, pp. 165-168
First Lines:
In may as aurora did vpspring
with cristale ein chaissing the cloudis sabill…
Last Lines:
…To think how sang this merle and nichtingale
All luif is lost bot vpon god allone
Note: Missing lines 17-32.
Attributed Author: ffinis quod dunbar (p. 168)
Editions:
Craigie, William Alexander. The Maitland Folio Manuscript, Containing Poems by Sir Richard Maitland, Dunbar, Douglas, Henryson, and others. 2 vols. Scottish Text Society n.s. 7 (1919), 20 (1927); Edinburgh and London: Blackwood, 1919, 1927: 1.188-91.
2.Source: Edinburgh, National Library of Scotland, Advocates’ 1.1.6 [Bannatyne MS], ff. 283-284v
First Lines:
In may as that aurora did vpspring
With cristall ene chasing þe cluddis sable…
Last Lines:
…To think how song this merle and nychtingaill
All lufe is lost bot vpone god allone
Attributed Author: ffinis quod dumbar (f. 284v)
Editions:
Dalrymple, Sir David, Lord Hailes. Ancient Scottish Poems. Edinburgh, 1770; repr. London, 1815: 112-17.
Morison, Robert, ed. Select Poems of Wil Dunbar, Part First from the MS of George Bannatyne. Perth: Morison, 1788: 93-8.
Laing, David. The Poems of William Dunbar. 2 vols. Edinburgh: Laing and Forbes, 1834; Supplement, 1865: 1.216-20.
“Ancient Scottish Poetry.” Blackwood’s Magazine 37 (1835): 287-318: 316-18.
Murdoch, James Barclay. The Bannatyne Manuscript. 4 vols. in 11 parts, paged continuously. Hunterian Club 16, 32, 40, 46, 50, 55-56, 64-67 Glasgow: Anderson, 1873-1896: 4.822-6.
Paterson, James. The Works of William Dunbar. Edinburgh: Stillie, 1863: 43-7.
Small, John, Ae. James George Mackay, George Powell McNeill, and Walter Gregor, eds. The Poems of William Dunbar. 5 pts. Scottish Text Society 2, 4, 16, 21, 29. Edinburgh, 1884-93: 2.174-8.
Baildon, Henry Bellyse. The Poems of William Dunbar. Cambridge: University Press, 1907: 178-82.
Ritchie, W. Tod, ed. The Bannatyne Manuscript. 4 parts in 4 vols. Scottish Text Society 3rd ser. 5 (1928); n.s. 22 (1928); n.s. 23 (1930); n.s. 26 (1934) Edinburgh and London: Blackwood, 1928-34; ed. by Ritchie et al: 4.87-91.
Arber, Edward. The Dunbar Anthology, 1401-1508. London, New York: Frowde, 1901: 1-6.
MacKenzie, William Mackay. The Poems of William Dunbar. Edinburgh, 1932: 134-7.
Conlee, John W., ed. Middle English Debate Poetry: A Critical Anthology. East Lansing, MI: Colleagues Press, 1991: 179-85.