SEARCH RECORDS
SEARCH MSS
PRINTED BOOKS
INSCRIPTIONS
BIBLIOGRAPHY
GLOSSARY
DIMEV HOME
The Digital Index of Middle English Verse
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
DIMEV 2340
IMEV 1406
NIMEV 1406
I-blessed be God over all thing
Rejoice in God’s Mercy — two couplets translating the portion of the psalm ‘Benedictus deus qui non amouit orationem meam’, which precedes it
Subjects: God, mercy of; mercy, songs of; scripture, Engl. trans. of
Versification: — two-line — aa



Manuscript Witnesses:
1.Source: Cambridge UK, Cambridge University Library Ii.3.8, f. 51v
Transcription:
yblessed be god ofer alle þyng
Þat haht y herud my praying
And to is mercy me haueȝt y take
Wel oute ic þanne ioye make
Editions:
Erb, Peter C. “Vernacular Material for Preaching in MS Camb. Univ. Lib. Ii.III.8.” Mediaeval Studies 33 (1971): 63-84: 70.