SEARCH RECORDS
SEARCH MSS
PRINTED BOOKS
INSCRIPTIONS
BIBLIOGRAPHY
GLOSSARY
DIMEV HOME
The Digital Index of Middle English Verse
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
DIMEV 2210
IMEV 1326
NIMEV 1326
I leve in God Almighty Father
The Creed — eleven couplets
Subjects: Creed, apostles’
Versification: — two-line — aa



Manuscript Witnesses:
1.Source: London, British Library Arundel 292, f. 3r1
First Lines:
I leue in godd al micten fader
Ðat heuene & erde made to gar…
Last Lines:
…Vp risinge of alle men
& eche lif i leue amen
Attributed Title: Credo in deum (f. 3)
Editions:
Wright, Thomas, and James Orchard Halliwell-Phillipps, eds. Reliquiae Antiquae. 2 vols. London: Smith, 1845: 1.234.
Ellis, Alexander John, ed. On Early English Pronunciation. 4 vols. EETS e.s. 2 (1867), 7 (1869), 14 (1871), 23 (1874), repr. 1973; issued jointly by the Philological Society, the EETS, and the Chaucer Society [2nd ser. 1, 4-5, 25] London: Trübner; ed. note: with rare exceptions, entries from these volumes are identical; where variants occur, both editions are cited: 2.444.
Mätzner, Edouard Adolf Ferdinand. Altenglische Sprachproben, I: Poesie. Berlin: Wiedmann, 1867: 1.49-50.
Garrett, Robert Max. “Religious Verses from MS Arundel 292.” Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 128 (1912): 367-8: 368.
Haupt, Moriz, and August Heinrich Hoffmann, eds. Altdeutsche Blätter. 2 vols. Leipzig: Brockhaus, 1836, 1840: 1.396-401: 141.
Wirtjes, Hanneke, ed. The Middle English Physiologus. EETS 299 o.s. 299 (1991): 47.