SEARCH RECORDS
SEARCH MSS
PRINTED BOOKS
INSCRIPTIONS
BIBLIOGRAPHY
GLOSSARY
DIMEV HOME
The Digital Index of Middle English Verse
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
DIMEV 1686
Hail be Thou Mary full of grace
English translation of the Ave Maria — two couplets
Subjects: Virgin Mary, salutation to; translations
Versification: — two-line — aa



Manuscript Witnesses:
1.Source: Dublin, Trinity College, Dublin 211, f. 226ra
Transcription:
Heyle be þu mary ful of grace
God is with þe in yche a place
I blessud be þu of all wymen
And þe fruyt of þi wombe Jhesu Amen