SEARCH RECORDS
SEARCH MSS
PRINTED BOOKS
INSCRIPTIONS
BIBLIOGRAPHY
GLOSSARY
DIMEV HOME
The Digital Index of Middle English Verse
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
DIMEV 1469
IMEV 879
NIMEV 879
From that the sun doth first ascend
James Ryman, version of the hymn ‘A solis ortus cardine’ — five quatrains (aabb) and 4-line Latin burden
Author(s): James Ryman
Title(s): A solis ortus cardine
Subjects: hymns, to Christ; translations
Versification: — four-line — aabb, cdcc
Macaronic: Latin



Manuscript Witnesses:
1.Source: Cambridge UK, Cambridge University Library Ee.1.12, f. 29
First Lines:
ffro that the sonne dothe first ascende
In the east vnto the worldes ende…
Last Lines:
…with the fader and holygoost
Bothe thre & one of myghtes moost
Editions:
Zupitza, Julius, ed. “Die Gedichte des Franziskaners Jacob Ryman.” Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 89 (1892): 167-338: 192-4.