SEARCH RECORDS
SEARCH MSS
PRINTED BOOKS
INSCRIPTIONS
BIBLIOGRAPHY
GLOSSARY
DIMEV HOME
The Digital Index of Middle English Verse
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
DIMEV 1395
IMEV 847
NIMEV 847
For thee man I suffer shame
What Christ suffered — one couplet in a Good Friday sermon on Amore langueo, possibly by John Bromyard
Subjects: Christ, sufferings of; sermons, verse in
Versification: — two-line — aa



Manuscript Witnesses:
1.Source: Cambridge UK, Cambridge University Library Kk.4.24, f. 147va
Transcription:
ffor þe man y suffred schame
woo & peyne & gret blame
Note: Sermon titled dominica in passione vel in die parasceue (p. 144v).
2.Source: Oxford, Balliol College 149, f. 35v
Transcription:
For þe man y suffre schame
Wo & peyne & gret blame
Note: Written as prose.
3.Source: Oxford, Magdalen College Lat. 93, f. 156
Transcription:
y for the man suffre shame
woo and peyne and grete blame
Note: Written as prose in a Latin homily, ‘Amore Langueo’.
4.Source: Dublin, Trinity College, Dublin 277, p. 193
Transcription:
for þe I sufferd schame
wo & payne & mekyll blame
Note: Sermon titled sermo de passione Cristi in die parasceus facienda (added, p. 185).