SEARCH RECORDS
SEARCH MSS
PRINTED BOOKS
INSCRIPTIONS
BIBLIOGRAPHY
GLOSSARY
DIMEV HOME
The Digital Index of Middle English Verse
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
DIMEV 1331
Flowers in mine arbor they grow green
Satiric love verse — one long couplet translating ‘Florete flores crescunt viride…’, which follows
Subjects: translations; flowers
Versification: — two-line — aa



Manuscript Witnesses:
1.Source: London, British Library Addit. 60577 [Winchester Anthology], f. 76v
Transcription:
fflowres in myn herbere thay growe grene
but yf my ladye luff me wele My dogge wylle dye for tene
Facsimiles:
Wilson, Edward. “Introduction.” The Winchester Anthology. A Facsimile of British Library Additional Manuscript 60577. With an account of the music by Iain Fenlon. Cambridge: D. S. Brewer, 1981.