SEARCH RECORDS
SEARCH MSS
PRINTED BOOKS
INSCRIPTIONS
BIBLIOGRAPHY
GLOSSARY
DIMEV HOME
The Digital Index of Middle English Verse
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
DIMEV 1211
IMEV 733.3
NIMEV 733.3
Ever as man liveth longer
Aphorism translating Latin ‘Quanto longiorem paciencam ante iudicium &c
Subjects: aphorisms; translations
Versification: — two-line — aa



Manuscript Witnesses:
1.Source: Cambridge UK, Trinity College B.14.39 (323), f. 46
Transcription:
Eueir asse mon liuit lengore
So is dom iwrt strengore
Note: Latin version follows.
Editions:
James, Montague Rhodes. Catalogue of the Western Manuscripts in the Library of Trinity College, Cambridge. 4 vols. Cambridge: at the UP, 1900-1904: 1.144.