SEARCH RECORDS
SEARCH MSS
PRINTED BOOKS
INSCRIPTIONS
BIBLIOGRAPHY
GLOSSARY
DIMEV HOME
The Digital Index of Middle English Verse
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
DIMEV 1132
NIMEV 683.55
Diverte a malo for dread
Advice to turn away from evil and do good, in a Latin sermon — one macaronic couplet
Subjects: advice, spiritual; sermons, verse in
Versification: — two-line — aa
Macaronic: Latin



Manuscript Witnesses:
1.Source: Cambridge UK, Cambridge University Library Ii.3.8, f. 143
Transcription:
Diuerte a malo for drede
Fac bonum ffor mede
Note: In sermon, ‘Declina a malo et fac bonum’ (ff. 142-144).
Editions:
Stemmler, Theo. “More English Texts from MS. Cambridge University Library Ii.III.8.” Anglia 93 (1975): 1-16: 12.